Translation of "bugs and crashes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Crashes Plugin | Обработчик сбоев |
| The Crashes Plugin | Модуль сбоев |
| Rescue the bugs! | Спасите жуков! |
| Tom bugs everyone. | Том всех достает. |
| Who eats bugs? | Кто ест жуков? |
| Using the Crashes Plugin | Использование модуля сбоев |
| The Gold Bubble and the Gold Bugs | Золотой пузырь и золотые жучки |
| And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs. | У этих хакеров было слово для обозначения мистических ошибок в телеграфных системах, которые они называли багами . |
| Some bugs were fixed. | Некоторые ошибки были устранены. |
| I don't like bugs. | Я не люблю букашек. |
| Do you like bugs? | Ты любишь букашек? |
| God Crashes the Tea Party | Бог разрушает Чайную партию |
| Cancel and ignore future crashes of this program version | Отменить и игнорировать будущие сбои в этой версии программы |
| At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs and makes the case for using good bugs to fight bad bugs, avoiding chemicals in our quest for perfect produce. | На TEDxTelAviv Шимон Штейнберг рассматривает разницу между плохими и хорошими насекомыми и рекомендует использовать полезных насекомых для борьбы с вредными, избегая химикатов в нашем поиске идеальных продуктов. |
| This will keep bugs off. | Это отпугнёт насекомых. |
| Bugs are attracted to light. | Насекомых привлекает свет. |
| Bugs are attracted to light. | Насекомых влечёт на свет. |
| Bond market crashes have actually been relatively rare and mild. | Обрушения рынка облигаций фактически всегда были относительно редкими и незначительными. |
| This could lead to strange bugs. | Это могло привести к странным ошибкам. |
| Tony Stewart crashes in return to track | Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек |
| To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any. | Для использования модуля, выберите Сервис Сбои. |
| Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! | Борьба с вредителями с помощью насекомых! |
| Tom is very good at catching bugs. | У Тома отлично получается ловить жуков. |
| Multiple car crashes have further paralyzed the city's roads. | Множество автокатастроф привели у дальнейшей парализации улиц города. |
| The bugs in our minds are to blame. | Винить мы должны то, что у нас в головах. |
| I didn't know that websites could have bugs. | Я и не знал, что в коде сайтов тоже бывают ошибки. |
| Tom caught some bugs and put them in a jar. He then punched a hole in the lid of the jar so that the bugs could breathe. | Том наловил жуков и посадил их в банку, затем он проделал отверстие в крышке, чтобы жукам было чем дышать. |
| Squash the bugs before they suck up your blood | Давите жуков, пока они не высосали вашу кровь |
| All bugs should be fixed today before we leave. | Все неполадки должны быть устранены сегодня перед тем, как мы уйдём. |
| Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars. | В течение нескольких минут волна обрушилась на берег, унося здания и автомобили. |
| Australia, too, is close to the level that preceded previous crashes. | В Австралии также ситуация подобна той, которая предшествовала предыдущему кризису. |
| The only plug in that crashes on my browser is Flash. | В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш. |
| The only plug in that crashes on my browser is Flash. | В моём браузере не работает только один плагин Flash. |
| Today s gold bugs argue that the price could top 2,000. | Сегодняшние золотые жуки (сторонники сохранения денежных функций золота) утверждают, что цена может подняться до 2000 долларов США. |
| Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System. | Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок. |
| My software never has bugs. It just has random features. | В моих программах никогда нет ошибок. Есть только неожиданные функции. |
| We shall fix all bugs today before leaving the office. | Мы должны устранить все неполадки сегодня, прежде чем уйти из офиса. |
| Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage. | Такие транспортные средства будут запрограммированы на избежание аварий, что позволит снизить смертность, травматизм и материальный ущерб. |
| I'm too old to be playing with bugs, said the boy. | Я слишком взрослый, чтобы играть с жуками, сказал мальчик. |
| So far, it has led only to volatile flash crashes and sudden changes in bond yields and stock prices. | До сих пор она приводила лишь к проявлениям резкой волатильности (flash crash) и неожиданным изменениям как доходности облигаций, так и стоимости акций. |
| CAMBRIDGE Despite NASDAQ crashes and the threat of US recession, the New Economy is here to stay. | Несмотря на банкротства NASDAQ и угрозу рецессии в Соединенных Штатах, Новая экономика останется здесь надолго. |
| And so if we look at recent crashes the whole data set is almost 30 years' worth of data you won't see it in the recent crashes. The new car seats are far, far better. | И если мы посмотрим на последние аварии весь набор данных охватывает почти 30 лет мы не увидим этого в последних авариях. Новые детские кресла намного, намного лучше. |
| They use a sophisticated echo location technique to pinpoint bugs and obstacles in their flight path. | Они используют утонченную эхолокационную технику для того, чтобы точно находить жуков и препятствия на своем пути. |
| The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on. | Данный модуль запоминает список сайтов, на которых произошёл сбой. |
| Before the year was over, pilots Ralph Johnstone and Arch Hoxsey died in air show crashes, and in November 1911 the brothers disbanded the team on which nine men had served (four other former team members died in crashes afterward). | К концу года в катастрофах на авиашоу погибли пилоты Ральф Джонстоун и Арч Хокссей, а в ноябре 1911 года братья расформировали пилотажную группу, в которой успели поработать девять человек (четыре других бывших участников группы погибли в авариях позже). |
