Translation of "building block" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Block - translation :

Building - translation :

Keywords : квартале квартал блок квартала блокировать здание здании Здание зданием зданию

Examples (External sources, not reviewed)

And so this starting material is back to the basic building block.	Это исходное вещество это наш строительный материал,
It is also a building block for the synthesis of heterocyclic compounds.	Также является билдинг блоком для синтеза гетероциклических соединений.
It is also an important building block for the synthesis of heterocyclic compounds.	Ацетальдегид также важный строительный блок для синтезов гетероциклических соединений.
I mean, most of us know that pitch is a fundamental building block of music.	Большинство из нас знает, что высота звука является фундаментальным элементом музыки.
Block Thinking	Блокированное мышление
Block Ten	Десятый блок
It is possible to supply the cell with one of the building blocks of the new DNA, and to put a little radioactive tag on that building block.	Клетке можно поставить один из строительных блоков новой ДНК и ввести маленькую радиоактивную метку в этот строительный блок.
CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations.	Полигон роста Центральной Восточной Азии даже может стать фундаментом для основания версии АСЕАН для Северо Восточной Азии Ассоциации Государств Северо Восточной Азии .
Another of Asia s relative weaknesses comes from its poor record on innovation, a fundamental building block of prolonged economic dynamism.	Ещё одной относительной слабостью Азии является низкое количество инноваций фундаментальная составляющая долговременной экономической динамики.
Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace,	подчеркивая, что правосудие, особенно правосудие переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах, является основополагающим структурным элементом устойчивого мира,
Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace,	подчеркивая, что правосудие, особенно правосудие переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах, является основополагающим структурным элементом прочного мира,
FLTK Block Attack!	FLTK Block Attack!
Block Attack! Game	Игра Block Attack!
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Don't block the driveway.	Не блокируйте проезд.
We know that Iran has discovered, mined, and milled natural uranium, the basic building block of any enrichment program, without telling the IAEA.	Мы знаем, что Иран разведал, добыл и произвел первичную обработку природного урана базового строительного блока любой программы обогащения не сообщив об этом МАГАТЭ.
A simpler figure block game	Простейшая игра в блоки
A puzzle block falling game.	Игра головоломка с падающими блоками.
Belarus tries to block Tor	Беларусь пытается заблокировать Tor
Kolakowski, modern Poland s most acclaimed philosopher, quickly learned that mendacity was the true building block of Communism, and he withdrew from it in horror.	Колаковски, наиболее значимый философ современной Польши, быстро узнал, что ложь была основой и фундаментом Коммунизма, и отвернулся от него в ужасе.
Don u0027t Block Our Medical Future	Не стойте на пути медицинского прогресса
Block Attack Rise of the Blocks	Block Attack Восстание блоков
Who Says You Can Block Google?	Кто вам разрешил блокировать Google?
Dumb as a block of wood.	Тупой как бревно.
Turkey, he argued, is neither pro Israeli nor pro Syrian it seeks an Israeli Syrian accommodation in order to add another building block to regional stability.	Турция, по его мнению, не настроена ни в пользу Израиля, ни в пользу Сирии она стремится найти израильско сирийский компромисс, чтобы добавить еще один кирпич в строительство региональной стабильности.
It is a common misconception to believe that an initial block will execute before an always block.	Например Программа может содержать несколько initial блоков, все из них исполняются параллельно.
The opposition has announced that on Monday, December 2, they will call on protesters to block the Cabinet building, their main demand being that the government resigns.	На верхнем плакате написано Мы против полицейского государства В этом году у нас лучшая елка за 22 года независимости євромайдан
Block the Commission u0027s Competition Policy Now	Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции
The block was lifted the next day.	Блокировка была снята на следующий день.
DRC orders telcos to block social media	Демократическая Республика Конго приказывает компаниям блокировать социальные медиа
Russian authorities block Zello, amid trucker protests	Российские власти блокируют Zello во время забастовки дальнобойщиков
I've never stepped into a poor block.	Ноги моей никогда не было в трущобах.
I live in a block of flats.	Я живу в многоквартирном доме.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
Building Momentum	Дело набирает силу
Building tensions	Напряжение нарастает
And negotiations on another crucial building block for both disarmament and non proliferation a treaty to ban further production of weapons grade fissile material remain at an impasse.	А переговоры по другому важному строительному блоку разоружения и нераспространения ядерного оружия договору о запрете дальнейшего производства военных ядерных веществ остаются в тупике.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Barricades were set up at Cortlandt Street, a block north of the park, and at Pine Street, a block south.	Заграждения были поставлены на Кортланд стрит, в квартале к северу от парка, и на Пайн стрит, в квартале к югу.
It is not unlikely that some in US foreign policy circles regard the deepening Iraqi crisis as a building block in constructing the case for military intervention in Iran.	Не исключено, что некоторые в американских внешнеполитических кругах рассматривают углубление иракского кризиса в качестве строительного блока для подготовки военного вмешательства в Иран.
When we gave adult canaries the tagged DNA building block and then looked for tagged neurons that would have been born one or two days earlier, we found none.	Когда мы ввели взрослым канарейкам помеченный строительный блок ДНК, а затем стали искать помеченные нейроны, которые должны были появиться двумя тремя днями раньше, мы не нашли ничего.
It is impossible to walk around Yerevan today and not notice the melancholic presence of one building typology across this rapidly changing urban landscape The Soviet social housing block.	Сегодня просто невозможно пройти по Еревану и не заметить, сквозь стремительно меняющийся городской пейзаж, унылую однообразную застройку в виде многоквартирных жилых домов советских времен.
From time to time, a proposal to pull down a much loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.	Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
She now lives one block from S 21.	Сейчас она живет в одном квартале от S 21.

Показать эту страницу на русском языке