Translation of "buildings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Earthquakes destroy buildings. | Землетрясения разрушают здания. |
| I don't like buildings. | Я не люблю здания. |
| He likes abandoned buildings. | Ему нравятся заброшенные здания. |
| 'But what are those buildings? | Так что ж эти строения? |
| Wooden buildings catch fire easily. | Деревянные строения легко воспламеняются. |
| Many buildings sustained substantial damage. | Многим зданиям был нанесён существенный ущерб. |
| 'Yes. There they erect buildings rationally...' | Да с, там воздвигаются здания рационально... |
| Worried about parking in flooded buildings? | Боитесь парковаться в затопленных зданиях? |
| announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
| There are many tall buildings downtown. | В центре города много высоких зданий. |
| There are many tall buildings downtown. | В центре много высоких зданий. |
| Many buildings burned to the ground. | Множество зданий сгорело дотла. |
| One thousand buildings lay in ruins. | Одна тысяча зданий лежала в развалинах. |
| This city has many historical buildings. | В этом городе много исторических зданий. |
| Its currency crumbles like its ancient buildings. | Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям. |
| It's one of these bell tower buildings. | Вбегаю в одну из колоколен, |
| They were taking videos of buildings shaking. | Снимали на видео колеблющиеся здания и |
| And of course buildings have their shapes. | Конечно здания имеют формы, |
| We have dirtied ourselves on the buildings.' | Мы все испачкались на постройке. |
| Public buildings fly an ocean blue flag. | Общественные здания выбрасывают голубые флаги. |
| Many people were murdered in those buildings. | В тех зданиях погибло много людей. |
| Some of the buildings were left damaged. | Некоторые здания остались повреждёнными. |
| Rome has a lot of ancient buildings. | В Риме много древних зданий. |
| There are many modern buildings around here. | Здесь вокруг много современных зданий. |
| Smoking is prohibited in all public buildings. | Курение запрещено во всех общественных зданиях. |
| Tom photographed these buildings for the exhibit. | Том сфотографировал эти здания для выставки. |
| Buildings cannot deny the law of gravity. | Здания не могут противоречить закону земного тяготения. |
| Are there many tall buildings in Boston? | В Бостоне много высоких зданий? |
| Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments. | Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир. |
| About 80 of the buildings were destroyed. | Было уничтожено 80 зданий. |
| New buildings in Moscow with cheapest apartments named | Названы новостройки Москвы с самыми дешевыми квартирами |
| British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas. | Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству. |
| But the streets and buildings keep rolling by. | Но улицы и здания продолжают течь. |
| Destroyed buildings in the town proper of Marawi. | Разрушенные здания в центре города Марави. |
| Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence. | Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения. |
| They shoot at buildings, down the deserted street. | Они стреляют по домам, вниз по пустынной улице. |
| Tall buildings may sway in a strong wind. | Высокие здания могут качаться при сильном ветре. |
| There are many famous old buildings in Kyoto. | В Киото много известных старинных зданий. |
| When we looked down, we saw many buildings. | Когда мы посмотрели вниз, мы увидели много домов. |
| It's one of the oldest buildings in Boston. | Это одно из старейших зданий в Бостоне. |
| The buildings are old and about to collapse. | Здания старые и вот вот развалятся. |
| That was the whole point of my buildings. | В 1925 году продолжил учёбу в Берлине. |
| Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s. | Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах. |
| The shops and office buildings are bustling with activity. | В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность. |
| We think the world really looks like our buildings. | И нам начинает казаться, что и мир наш таков, как эти здания, |
