Translation of "built for extremes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Extremes meet. | Противоположности сходятся. |
| Our Summer of Extremes | Наше лето чрезвычайных ситуаций |
| Don't go to extremes. | Не стоит впадать в крайности. |
| Instead, the extremes seem to be squeezing out the desire for modernization. | Вместо этого крайности часто вытесняют желание модернизации. |
| I built this for you. | Я построил это для тебя. |
| I built this for you. | Я соорудил это для тебя. |
| But Moscow officials are given to extremes. | Но московских чиновников бросает в крайности. |
| Aya tends to carry things to extremes. | Ая склонна всё переводить в крайности. |
| He sometimes wished to go to extremes. | Иногда ему хотелось пойти на крайние меры. |
| The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty. | Название книги Ислам без крайностей мусульманский вариант свободы . |
| For whom was this downtown built? | Для кого строили этот даунтаун? |
| He built the house for himself. | Он построил дом для себя. |
| I built a bookcase for Tom. | Я сделал книжную полку для Тома. |
| I built a bookcase for Tom. | Я смастерил Тому книжную полку. |
| Extremes range from in January to in August. | В августе 2013 года возобновлена работа муниципальных автобусов. |
| He built a new house for himself. | Он построил себе новый дом. |
| Tom built a doghouse for his dog. | Том построил своей собаке будку. |
| Tom built a doghouse for his dog. | Том построил для своей собаки будку. |
| Almost all other countries fall between these two extremes. | Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями. |
| And we had a crate built for it. | Для неё собрали упаковку, |
| London was a city built for the horse. | Лондон был городом, созданным для лошади. |
| I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes. | Мне не нравятся великолепные здания, воздвигнутые тоталитарными режимами, |
| This decade has been marked by a number of stunning extremes. | Это десятилетие было отмечено целым рядом ошеломляющих крайностей. |
| Only zealots want ideas to be pushed to their logical extremes. | Только фанатически настроенные приверженцы желают, чтобы идеи доходили до логической крайности. |
| Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. | Не переходи в крайности. Умеренность важна во всём. |
| Green School is a model we built for the world. | Зеленая Школа это пример, который мы построили для всех нас. |
| Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes. | Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования. |
| Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes. | Голос Турции все еще остается спокойным среди региона крайностей. |
| Located in the interior United States, Missouri often experiences extremes in temperatures. | Располагаясь в центральной части США, Миссури нередко испытывает воздействие экстремальных температур. |
| I built it. | строил модель |
| Who built it? | Кто его построил? |
| Who built it? | Кто её построил? |
| He's well built. | Он хорошо сложен. |
| Schools were built. | Построили школы. |
| Schools were built. | Были построены школы. |
| I built it. | Я её построил. |
| Who built this? | Кто это построил? |
| Tom built this. | Это построил Том. |
| As for the Western Wall, he said, Another wall can be built for them. | Касательно Западной Стены он сказал следующее Для них можно построить другую стену. |
| The mining companies also built larger houses for their managerial staff. | Добывающие компании также строили и большие дома для своего управленческого персонала. |
| For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator. | Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором. |
| Before events reached these extremes, it might have been a good idea for the OAS (not the US) to get involved. | Прежде, чем события приняли такой чрезвычайный оборот, возможно, участие ОАГ (не США) принесло бы свои результаты. |
| Left to their own devices, markets are prone to extremes of euphoria and despair. | Предоставленные самим себе, рынки склонны впадать в крайности эйфории и отчаяния. |
| The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor debtor scale. | Соединенные Штаты и Германия находятся на противоположных крайностях на шкале кредиторов должников. |
| Laughter broke and built. | Раздался нарастающий смех. |
