Translation of "built me up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Father built me a new house. | Папа построил для меня новый дом. |
| Father built me a new house. | Отец построил мне новый дом. |
| We set up our tent and built a campfire. | Мы разбили палатку и развели костёр. |
| Expertise in the defense sector has been built up over generations. | Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений. |
| Over the centuries, land close to the Wall became built up. | С течением столетий земля, прилегающая к Стене, стала застраиваться. |
| Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone. | Доверие строится не только на основе расходов или кредитов. |
| A Palestinian state will need to be built from the bottom up. | Палестинское государство нужно будет строить, меняя все коренным образом. |
| BSF has built up what I can call world s largest extortion racket. | BSF, по моему мнению, занимаются самыми масштабными в мире вымогательствами. |
| Wake me up. | Разбуди меня. |
| Wake me up. | Разбудите меня. |
| Warm me up. | Согрей меня. |
| Warm me up. | Согрейте меня. |
| The field where we used to play ball is now all built up. | Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| The problem is that Bush s reckless gamble has now built up considerable political momentum. | Проблема в том, что безрассудная азартная игра Буша сейчас набрала значительные политические обороты. |
| Please back me up! | Пожалуйста, поддержи меня! |
| Help me stand up. | Помоги мне встать. |
| Help me stand up. | Помоги мне подняться. |
| Help me stand up. | Помогите мне встать. |
| Help me stand up. | Помогите мне подняться. |
| Tom set me up. | Том меня подставил. |
| You crack me up. | Ты заставляешь меня смеяться. |
| Look me up sometime. | Загляните ко мне как нибудь. |
| Don't mix me up. | Не путай меня. |
| Come pick me up. | Заезжай за мной. |
| Come pick me up. | Заезжайте за мной. |
| They tied me up. | Они меня связали. |
| It's up to me. | Это мне решать. |
| It's up to me. | Это от меня зависит. |
| Tom stood me up. | Том меня подвёл. |
| Tom woke me up. | Том меня разбудил. |
| Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly. | Так как глобальный дисбаланс не возник внезапно, его решение тоже не будет быстрым. |
| Get me up at eight. | Разбуди меня в восемь. |
| Get me up at eight. | Разбудите меня в восемь. |
| Wake me up at seven. | Разбуди меня в семь. |
| Wake me up at seven. | Разбудите меня в семь. |
| Wake me up at eight. | Разбуди меня в восемь. |
| Don't wait up for me. | Не дожидайся меня, а ложись спать. |
| Don't wait up for me. | Не дожидайтесь меня, а ложитесь спать. |
| Don't wait up for me. | Не жди меня, а ложись спать. |
| Don't wait up for me. | Не ждите меня, а ложитесь спать. |
| Shut up and kiss me! | Замолчи и поцелуй меня! |
| Wake me up at eight. | Разбудите меня в восемь. |
| Tom broke up with me. | Том со мной расстался. |
| Mary broke up with me. | Мэри со мной порвала. |
