Translation of "bundling of volumes" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : сетями традиция Комплект ƒжерри перегородку томов многом объемы красноречивее энциклопедии

  Examples (External sources, not reviewed)

Three Volumes.
Three Volumes.
9 Volumes.
9.
Volumes I .
В. Козового.
8 Volumes.
8.
2 Volumes.
2.
Two volumes.
2.
This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
Это называется комплектацией и возвращает негативные воздействия, связанные с производством, в цену товара.
In two volumes.
В 1930 е гг.
3 volumes in 1.
В 3 т.
2 volumes Negesk žiburėli.
2 t. Negesk žiburėli.
A History of the Inquisition of Spain (4 volumes).
A History of the Inquisition of Spain (4 volumes).
This series of books comprises forty eight volumes.
Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
The etymological dictionary of Altaic languages.
This dictionary has 12 volumes.
В этом словаре двенадцать томов.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
Убит ею же, похоронен под Сицилией.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.
Она упомянута в Одиссее (XIX 189).
Three volumes in electronic form.
Три тома в электронном виде.
An Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
An Etymological dictionary of the Altaic languages (совм.
B Balance left and right volumes
B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
The dictionary comes in two volumes.
Словарь состоит из двух томов.
This library has over 50,000 volumes.
В этой библиотеке более 50 000 томов.
The first two volumes are exquisite.
Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
The complete Corpus Inscriptionum Latinarum would consist of sixteen volumes.
Так появилась работа Corpus Inscriptionum Latinarum, что составляет шестнадцать томов.
Still, they do fulfill a useful function by bundling interests and issues, thereby providing an element of stability in the political system.
И все же они действительно выполняют полезную функцию, связывая интересы и проблемы, тем самым обеспечивая элемент стабильности в политической системе.
Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes.
В действительности мы этого не знаем, но самая большая бумажная библиотека в мире это библиотека Конгресса США, которая насчитывает 26 млн. томов.
This sliver of color under her feet says volumes about her future.
Эта полоска цвета под ее ногами говорит многое о ее будущем.
A. T. Murray, Ph.D. (1924), in two volumes.
Упоминает их Ариосто в поэме Неистовый Роланд (песни 34 35).
Mesic's astounding victory speaks volumes about the current mood of the Croat electorate.
Портрясающая победа Месица говорит многое о текущем настроении, царящем среди избирателей Хорватии.
Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives.
Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей.
), Midrash Rabbah , 10 volumes, The Soncino Press, London, 1983.
), Midrash Rabbah , 10 volumes, The Soncino Press, London, 1983.
An incomplete edition of his dramatic works was published in 1777 in four volumes.
В 1777 году появилось неполное собрание его драматических произведений в четырёх томах.
In these volumes, Darwin coined many of the English names of plants that we use today.
В этих работах Дарвин дал английские имена многим растениям, которые используются по сей день.
The first edition, in two volumes, was published in 1890.
Джеймс Джордж Фрэзер родился в Глазго 1 января 1854 года.
The novel Waiting for the Waves is to be the first of a series of four volumes.
Помимо этого, Мишель Нкаманкенг нравится заниматься балетом, плаванием и гимнастикой.
The planned nine volumes are being published by Springer Verlag, Heidelberg.
Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2002 etc.
The first 11 volumes sold over 6 million copies in Japan.
Продажи первых 11 ти томов в Японии превысили 6 млн.
While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall.
И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене.
The city simply can t handle the increasing volumes of traffic, and it is a source of stress for many.
Город просто не справляется с увеличивающимся потоком дорожного движения , что становится для многих источником стресса .
1982 now Writings of Charles S. Peirce, A Chronological Edition (W), Volumes 1 6 8, of a projected 30.
Writings of Charles S. Peirce A Chronological Edition Vol.1 8 Peirce Edition Project (eds.).
His message is clear he is not concerned about lower trading volumes.
Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли.
It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list.
Редко бывает так, чтобы два тома одной и той же книги одновременно возглавили список бестселлеров Аргентины.
She wrote two volumes of memoirs, The Downing Street Years (1993) and The Path to Power (1995).
Тэтчер написала два тома мемуаров The Downing Street Years (1993) и The Path to Power (1995).
Baldwin (ed., 1901 1905), Dictionary of Philosophy and Psychology , 3 volumes in 4, Macmillan, New York, NY.
Baldwin (ed., 1901 1905), Dictionary of Philosophy and Psychology , 3 volumes in 4, Macmillan, New York, NY.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке