Translation of "burdening" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Prime Minister recently claimed that the ODS will not be burdening business owners with its checks so is it forbidden or allowed? | Недавно премьер министр заявил, что ГДП (Гражданская демократическая партия) не будет беспокоить предпринимателей проверками выходит это запрещено или разрешено? |
| The Prime Minister recently said the ODS will not be burdening businessmen with audits of the so called Svarc System what does this mean? | Недавно премьер министр заявил, что ГДП не будет беспокоить предпринимателей проверками так называемой шварц системы. Что это значит? |
| The Hague Tribunal is often blamed for burdening fragile reform governments in Croatia and Serbia with unreasonable requests that play into the hands of nationalist politicians. | Международный трибунал в Гааге очень часто обвиняют в том, что он отягощает жизнь и без того хрупким реформистским правительствам в Хорватии и Сербии необдуманными просьбами, играющими на руку политикам националистического толка. |
| The IMF has been criticized for burdening borrowers with unnecessary and sometimes perverse lending conditions, but its highly qualified staff has not been shy in blowing the whistle when it perceived domestic vulnerabilities in other countries. | МВФ подвергался критике за обременение заемщиков ненужными, а иногда и неправильными условиями кредитования, но его высококвалифицированный персонал никогда не боялся указывать на возможные внутренние проблемы в других странах. |
| The Hague Tribunal is often blamed for burdening fragile reform governments in Croatia and Serbia with unreasonable requests that play into the hands of nationalist politicians. This is true to the extent that the Tribunal is insensitive to the intricate balancing expected of officials in the countries of the former Yugoslavia. | Международный трибунал в Гааге очень часто обвиняют в том, что он отягощает жизнь и без того хрупким реформистским правительствам в Хорватии и Сербии необдуманными просьбами, играющими на руку политикам националистического толка. |
