Translation of "burrill bernard crohn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| References Montgomery, Viscount Bernard (1968). | Сердюки Montgomery, Viscount Bernard (1968). |
| Monsieur le juge Bernard Bissonnette (1963). | Monsieur le juge Bernard Bissonnette (1963). |
| Bernard Vann WW1 Victoria Cross cleric celebrated | Бернард Ванн Чествование священника, получившего Крест Виктории в Первую мировую |
| George Bernard Shaw said it a little differently. | Бернард Шоу дал немного другое определение. |
| And they and Bernard, they went for it. | Регги охотно слушали в среде первых панк рокеров. |
| Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies. | Бернард Пинайон Агьаоси У нас столько иностранных фильмов. |
| Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war. | Бернар Кушнер, который основал Врачей без границ , не выступал против войны в Ираке. |
| French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking. | По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок. |
| George Bernard Shaw once observed that in the arts of peace Man is a bungler. | Джордж Бернард Шоу однажды заметил, что в искусстве мира, Человек является плохим работником . |
| ISBN 1 931956 61 8 Hooker, Richard Civil War and the Umayyads Lewis, Bernard (1994). | ISBN 1 931956 61 8 Hooker, Richard Civil War and the Umayyads Lewis, Bernard (1994). |
| Military justice is to justice what military music is to music, George Bernard Shaw once quipped. | Военное правосудие судит так же, как звучит военная музыка, сострил однажды Джордж Бернард Шоу. |
| Especially notable is the work of Bernard Bolzano in the first half of the 19th century. | В начале XX века в работах Лебега, Бэра, Бореля исследованы вопросы измеримости множеств. |
| I think a lot of people thought the band had split up because Bernard had left. | Думаю, многие считали, что группа распалась, потому что ушёл Бернард . |
| French President Nicolas Sarkozy s appointment of Bernard Kouchner as France s foreign minister was a brilliant political stroke. | Назначение президентом Франции Николя Саркози Бернара Кушнера на должность министра иностранных дел Франции было мастерским политическим ходом. |
| In 1978, Bernard Greenberg wrote Multics Emacs almost entirely in Multics Lisp at Honeywell's Cambridge Information Systems Lab. | В 1978 году Бернардом Гринбергом из Honeywell Cambridge Information Systems Lab был создан Multics Emacs, написанный на MacLisp. |
| But Ambassador Bernard did provide a service he helped us to recognize how widespread this new anti Jewishness is. | Однако посол Бернар оказал нам услугу он помог осознать, как широко распространился новый антисемитизм. |
| Bernard de Jussieu (17 August 1699 6 November 1777) was a French naturalist, younger brother of Antoine de Jussieu. | Берна р де Жюссьё (, 17 августа 1699, Лион, Франция, 6 ноября 1777) французский ботаник. |
| Lt Col The Reverend Bernard Vann won the award on 29 September 1918 in the attack at Bellenglise and Lehaucourt. | Подполковник преподобный Бернард Ванн получил награду 29 сентября 1918 года в ходе атаки при Белланглизе и Леокуре. |
| In 1974 a Welsh coracle piloted by Bernard Thomas of Llechryd crossed the English Channel to France in 13½ hours. | В 1974 году Бернард Томас из Ллехрида, Уэльс, пересёк на коракле Ла Манш за 13 с половиной часов. |
| Henri Bernard, La decouverte des Nestoriens Mongols aux Ordos et I'histoire ancienne du Christianisme en Extreme Orient, Tianjin, Hautes Etudes, 1935. | Henri Bernard, La decouverte des Nestoriens Mongols aux Ordos et I histoire ancienne du Christianisme en Extreme Orient, Tianjin, Hautes Etudes, 1935. |
| He further engaged in similar debates on the issue, notably at the Cambridge Union with Sir Bernard Crick, among others, in 2008. | Он также, участвовал в подобных дебатах по этой проблеме, в частности в Кембриджском Союзе с Бернардом Криком в 2008 году. |
| Bernard Baruch was appointed to translate this report into a proposal to the United Nations, resulting in the Baruch Plan of 1946. | Ответственным за перевод этого отчёта в форму предложения для Совета ООН был назначен Бернард Барух, который завершил его разработку в 1946 году. |
| Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health. | Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения. |
| Bernard S. Bachrach and David S. Bachrach, The Gesta Tancredi of Ralph of Caen A History of the Normans on the First Crusade . | Bernard S. Bachrach and David S. Bachrach, The Gesta Tancredi of Ralph of Caen A History of the Normans on the First Crusade . |
| Bernard Kouchner, France s new foreign minister, has a long and distinguished record as an advocate of intervention in countries where human rights are abused. | Бернар Кушнер новый министр иностранных дел Франции давно и широко известен как сторонник интервенций в страны, где нарушаются права человека. |
| Indeed, few informed observers doubt that Sarkozy s chief foreign policy adviser, Jean David Levitte, has far more influence than France s foreign minister, Bernard Kouchner. | Так немногие проинформированные обозреватели сомневаются в том, что главный советник Саркози по внешней политике Жан Давид Левит имеет намного больше влияния, чем министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер. |
| He was the third of three sons the eldest, George Bernard Auden, became a farmer, while the second, John Bicknell Auden, became a geologist. | Оден был самым младшим из трех сыновей старший, Джордж Бернард Оден, стал фермером, а средний, Джон Бикнелл Оден, геологом. |
| Image taken by Bernard DUPONT and uploaded to Wikimedia Commons. Used under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 Generic License (CC BY SA 2.0). | Снимок сделан Bernard DUPONT, загружен в Wikimedia Commons, использован согласно лицензиии Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 (CC BY SA 2.0). |
| The teenager is currently in Glasgow, competing with Sam Groth for the second singles berth behind Bernard Tomic in the Davis Cup semi final against Britain. | Юноша в настоящее время находится в Глазго, соревнуясь с Сэмом Гротом за право быть вторым после Бернарда Томича в одиночном разряде в полуфинале Кубка Дэвиса против Великобритании. |
| French Foreign Minister Bernard Kouchner has called for merging these two phases to accelerate progress, which would require substantial funds to secure and deploy the additional UN peacekeepers. | Министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер призвал к объединению этих двух фаз, чтобы ускорить прогресс, что потребует значительных средств для формирования и направления дополнительного контингента миротворческих сил ООН. |
| Since October, a manifesto, signed by palliative care luminaries including Dr Balfour Mount and Dr Bernard Lapointe, has been circulating to demonstrate their opposition to such an initiative. | Начиная с октября циркулирует манифест, подписанный светилами в области паллиативного ухода, доктором Балфуром Маунтом и доктором Бернаром Ляпуантом и свидетельствующий об их несогласии с подобной инициативой. |
| This vicious downward spiral for business confidence typically features phishes for example, the victims of Bernard Madoff s Ponzi scheme discovered only after the period of irrational exuberance has ended. | Этот порочный круг для доверия в деловых кругах, как правило, и проявляет жертвы например, жертвы схемы Бернарда Мэдоффа Понци обнаружились только после того, как закончился период иррационального изобилия. |
| So it is no wonder that a left wing internationalist, such as French Foreign Minister Bernard Kouchner, has found a kind of home for his idealism in Nicolas Sarkozy s conservative government. | Поэтому неудивительно, что левый интернационалист, такой как министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер, нашел своего рода дом для своего идеализма в консервативном правительстве Николя Саркози. |
| George Bernard Shaw once observed that in the arts of peace Man is a bungler. Obama has just admitted that in the Israeli Palestinian peace process, a president can also be one. | Джордж Бернард Шоу однажды заметил, что в искусстве мира, Человек является плохим работником . |
| Robert Roulston, former chairman of RVL, David Moodie, current chairman of RVL, and Bernard Saundry, current CEO of RVL, were aware of that at the time and are aware of that today. | Роберт Ролстон, бывший председатель RVL, Дэвид Муди, нынешний председатель RVL, и Бернард Сондри, нанешний исполнительный директор RVL, знали об этом всё время и знают сейчас. |
| See also Timeline of the Muslim presence in the Iberian peninsula References Bibliography Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts from the Internet Medieval Sourcebook Bachrach, Bernard S. (2001). | Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts from the Internet Medieval Sourcebook Bachrach, Bernard S (2001). |
| Humfrey, Peter Lorenzo Lotto New Haven, Yale University Press, 1997 ISBN 0 300 06905 7 (the first full length study of Lorenzo Lotto since the monograph of Bernard Berenson) Zanchi, Mauro Lotto. | Humfrey, Peter Lorenzo Lotto New Haven, Yale University Press, 1997 ISBN 0 300 06905 7 (the first full length study of Lorenzo Lotto since the monograph of Bernard Berenson) Bernard Berenson Lorenzo Lotto, Abscondita 2008. |
| Bernard Kouchner, the founder of Doctors Without Borders, wanted the world to intervene in Nigeria in 1970, because he saw the killing of Ibos by Nigerian troops as a genocidal echo of Auschwitz. | Бернард Кушнер, основатель Врачей без границ , хотел, чтобы мир вмешался в дела Нигерии в 1970 году, потому что он считал убийство представителей народности ибо нигерийскими войсками эхом геноцида в Освенциме. |
| The French public intellectual Bernard Henri Lévy, who had promoted the Libyan revolution with a strong dose of narcissistic showmanship, wrote that the lynching of Qaddafi polluted the essential morality of the people s rebellion. | Французский интеллектуал Бернард Анри Леви, который поддерживал ливийскую революцию с сильной дозой нарциссизма, написал, что линчевание Каддафи загрязнило в сущности своей моральное народное восстание. |
| Six of those boys, Soapy (Billy Halop), Swing (Bobby Jordan), Bim (Leo Gorcey), Patsy (Gabriel Dell), Crabface (Huntz Hall), and Hunky (Bernard Punsly), idolize Rocky, and Jerry attempts to keep his former friend from corrupting them. | Шестеро из них Соупи ( Soapy ), Свинг ( Swing ), Бим (Bim), Пэтси ( Patsy ), Крабфейс ( Crabface ) и Ханки ( Hunky ), считают своим кумиром Рокки, и Джерри старается убедить старого друга не втягивать подростков в сомнительные дела. |
| Bernard Madoff who hailed from down market part of New York City and attended a middling university will spend time behind bars, but none of the titans of Wall Street with blue chip pedigree will ever do so. | Бернарда Мэдоффа, родом из рыночной части Нью Йорка и закончившего заурядный университет, можно будет найти проводящим время за барной стойкой, но ни одного из титанов Уолл стрит с престижной родословной нельзя будет там найти. |
| Bernard Squarcini, former head of the French internal intelligence agency DCRI, was quoted in an interview this month as saying The services know perfectly well that all countries, even as they co operate in the antiterrorist fight, spy on their allies. | Бернард Скарсини, бывший руководитель французского агентства внутренней разведки DCRI, как сообщается, заявил в интервью в этом месяце Службы отлично знают, что все страны, даже когда они сотрудничают в борьбе с терроризмом, шпионят за своими союзниками . |
| Photo by Bernard Gagnon via Wikimedia. CC BY SA 3.0 The Citadel of Aleppo is a fortified medieval castle located in the heart of the old city and considered to be one of the world s largest and oldest of its kind. | Фотография пользователя Bernard Gagnon с Wikimedia .Цитадель Алеппо это укреплённый средневековый замок, расположенный в самом сердце старого города и считающийся одним из крупнейших, а также древнейших сооружений данного типа. |
| October 13 In the second U.S. presidential debate, held by U.C.L.A., the Democratic party nominee, Michael Dukakis, is asked by journalist Bernard Shaw of CNN if he would support the death penalty if his wife, Kitty, were to be raped and murdered. | 13 октября в США во время президентских дебатов, телеведущий спросил кандидата от демократов Майкла Дукакиса, поддержал бы тот смертную казнь, если бы преступники изнасиловали и убили его жену. |
| From a toughening of France s position on Iran to a real warming of relations with Israel, not to mention symbolic gestures like Sarkozy s summer vacation in America, or Foreign Minister Bernard Kouchner s arrival in Baghdad, this is a New France, one seriously considering a return to NATO s integrated military structure. | Это Новая Франция, которая серьёзно обдумывает возвращение в интегрированную военную структуру НАТО. |
