Translation of "burrowing owl" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Owl. Owl. | Сова. Сова. |
| Owl, yeah. | Сова, ага. |
| The owl hoots. | Сова ухает. |
| Mother That's an owl. | Мама Это сова. |
| I'm a night owl. | Я сова . |
| She's a night owl. | Она сова. |
| I'm not an owl! | Я не сова! |
| I am not an owl! | Я не сова! |
| Peter is a night owl. | Пьер сова. |
| The owl gave a loud screech. | Сова громко ухнула. |
| The owl gave a loud screech. | Сова издала громкое уханье. |
| An owl is on the roof. | На крыше сова. |
| I just saw a huge owl. | Я только что видел огромную сову. |
| The owl can see in the dark. | Сова может видеть в темноте. |
| It is one of the largest species of owl and, in North America, is on average the heaviest owl species. | Название Полярная сова носит одна из исправительных колоний для пожизненно осужденных в России. |
| An owl is a messenger of death, says iGitz_ | Сова посланник смерти, сообщает пользователь iGitz_ |
| An owl sleeps by day and hunts by night. | Сова спит днём, а охотится ночью. |
| I could hear an owl hooting in the distance. | Мне было слышно, как вдалеке ухает сова. |
| The birds don't seem scared of the plastic owl. | Кажется, птицы не боятся пластмассовой совы. |
| The birds don't seem scared of the plastic owl. | Кажется, пластмассовая сова птиц не пугает. |
| Tom's a night owl, but he's very sluggish in the morning. | Том полуночник, но по утрам он очень вялый. |
| Borland later released VCL (Visual Component Library) to replace the OWL framework. | Позднее Borland выпустила VCL в качестве замены OWL. |
| And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh. | И моя компания OWL создала систему под названием Справочник по Apple Macintosh . |
| I used to be a night owl, but now I'm an early riser. | Раньше я был совой, но теперь я жаворонок. |
| We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl. | Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать. |
| I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air. | Словно рыба, вытащенная из воды, или как сова, вытащенная из воздуха. |
| So, I got three lifers in four hours birding in Pasonanca. I was also able to hear the Mindanao Hawk Owl and Everett's Scops Owl when I joined an owling trip a few days earlier in the area too. | Я также смогла услышать Ninox spilocephala и Otus everetti, когда я участвовала в совиной поездке тоже в этой местности несколько дней назад. |
| The English naturalist Grey Owl spent much of his life living and studying in what is now Prince Albert National Park. | Английский натуралист Неясыть провёл большую часть своей жизни живя и учась в национальном парке принца Альберта. |
| A sad cast iron owl sits on the back of a bench by the entrance to the N. K. Krupskaya Regional Children's Library. | На спинке скамейки у входа в краевую детскую библиотеку им. Н.К. Крупской грустит чугунная сова. |
| A tawny owl hooted near by, and Laska started, took a few careful steps, and with her head on one side again listened intently. | Недалеко заухал филин, и Ласка, вздрогнув, переступила осторожно несколько шагов и, склонив набок голову, стала прислушиваться. |
| The Object Windows Library (OWL), designed for use with Borland's Turbo C compiler, was a competing product introduced by Borland around the same time. | Object Windows Library (OWL), разработанная компанией Borland для работы с собственным компилятором C , была конкурирующим продуктом, представленным в тот же период. |
| Other XML based applications Many XML based applications now exist, including the Resource Description Framework as RDF XML, XForms, DocBook, SOAP, and the Web Ontology Language (OWL). | Другие разработки, основанные на XML Сейчас используются многие разработки, основанные на XML, например, RDF (Resource Descriprtion Framework среда описания ресурса), XFORMS, DocBook, SOAP и OWL (Web Ontology Language). |
| Death Thompson died at Owl Farm, his fortified compound in Woody Creek, Colorado, at 5 42 p.m. on February 20, 2005, from a self inflicted gunshot wound to the head. | Томпсон умер в своём доме в Вуди Крик, Колорадо, 20 февраля 2005, в 17 42 от огнестрельного ранения в голову. |
| And as we kept on working on this data, looking at small clusters of the body, these little pieces of tissue that were a trophoblast coming off of a blastocyst, all of a sudden burrowing itself into the side of the uterus, saying, I'm here to stay. | Когда мы продолжали работать с этими данными, глядя на небольшие участки тела, эти маленькие кусочки ткани, как трофобласт сходит с зародышевого пузыря, и неожиданно зарывается в стенку матки, сказав Я собираюсь здесь остаться . |
| Eventually, Borland discontinued OWL development and licensed the distribution of the MFC headers, libraries and DLLs from Microsoft for a short time, though it never offered fully integrated support for MFC. | В конце концов Borland прекратила разработку OWL и приобрела краткосрочную лицензию на использование библиотек для работы с MFC, но так и не предложила полной поддержки MFC в своих продуктах. |
| At 64 years old, Urutau a name that means owl in the indigenous language Tupi climbed a tree as a form of protest against the eviction. And there he stayed for 26 hours. | 64 летний Урутау, чье имя значит сова на туземном языке тупи, взобрался на дерево в знак протеста против изгнания людей и оставался там на протяжении 26 часов. |
| This fairy could take any shape she pleased. All the day long she flew about in the form of an owl, or crept about the country like a cat but at night she always became an old woman again. | Эта фея могла принимать любое обличье, какое только пожелает. Весь день летала она в облике совы или кралась по земле кошкою, но ночью всегда вновь становилась старухой. |
