Translation of "bursts of air" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1970, the dam bursts. The dam bursts. | В 1970 году прорывается плотина. Прорывается плотина. |
| When lit, the condom bursts open with a bang, spraying a fine dust of chilli powder into the air. | При зажигании презерватив лопается с грохотом, распыляя мелкую пыль порошка чили в воздухе. |
| A girl bursts into tears, saying Latifa reminds her of her own mother. | Девушка заливается слезами, говоря, что Латифа напоминает ей ее собственную мать. |
| Australia, Ireland, and the Scandinavian countries all had their own sustained bursts of unexpectedly rapid growth. | В Австралии, Ирландии и скандинавских странах также наблюдались длительные всплески неожиданно быстрого роста. |
| And then everyone (at least all the black actors) bursts into laughter. | И в тот же момент все (по крайней мере, все чернокожие актеры) разражаются хохотом. |
| Breath of Fresh Air | Глоток свежего воздуха |
| Scientists have bred worms with genetically modified nervous systems that can be controlled by bursts of sound waves. | Ученые вывели червей с генетически модифицированной нервной системой, которой можно управлять, используя испульсы звуковых волн. |
| It is lighter than air, its density being 0.589 times that of air. | Плотность аммиака почти вдвое меньше, чем у воздуха, ПДКр.з. |
| That triggers one of those great bursts of laughter that, as I noticed in Boston, raise her high cheekbones still higher. | Это вызывает один из тех сильных взрывов смеха, которые, как я заметил, в Бостоне, поднимают ее высокие скулы еще выше. |
| Standards of accommodation for air travel | Нормы проезда воздушным транспортом |
| Air is a mixture of gases. | Воздух это смесь газов. |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| She assumed an air of indifference. | Она приняла безразличный вид. |
| Tom is running out of air. | У Тома заканчивается воздух. |
| Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. | Что то случилось с кондиционером чувствуется запах приводных ремней. |
| It's a bit brighter now but they're dark, smoky, Stygian labyrinthine depths with bursts of flame and smoke and lots of soot. | Сейчас там немножко получше, но это темные, дымные, глубины лабиринтов преисподней со вспышками огня и дыма и кучей сажи. |
| Air India. | Air India. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| Millions of Americans who now consider themselves investment geniuses could well end up rather disappointed if and when the bubble bursts. | Миллионы американцев, которые сейчас считают себя гениями инвестиций, могут быть разочарованы, если и когда этот пузырь лопнет. |
| 'Yes, I want a breath of air. | Да, мне подышать хочется. |
| Syrian Air Photo courtesy of Fadi Halisso | Syrian Air, фото Фади Халиссо |
| Air is a mixture of several gases. | Воздух это смесь из нескольких газов. |
| Air is a mixture of several gases. | Воздух это смесь нескольких газов. |
| Air is a mixture of various gases. | Воздух это смесь различных газов. |
| The doctor advised a change of air. | Врач порекомендовал смену обстановки. |
| The air conditioner is out of order. | Кондиционер не работает. |
| He put on an air of innocence. | Он принял невинный вид. |
| The first salvo of the Soviet nuclear attack on the central United States (as shown from the point of view of the residents of Kansas and western Missouri) occurs at 3 38 p.m. Central Daylight Time, when a large yield nuclear weapon air bursts at high altitude over Kansas City, Missouri. | Первый залп советского ядерного нападения по центральной части США (как показано с точки зрения жителей Канзаса и штата Миссури) происходит в 15 38, вызвав ядерный гриб на большой высоте над Канзас Сити, штата Миссури. |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| Air is invisible. | Воздух невидим. |
| Air those shoes! | Проветри эти туфли! |
| Air those shoes! | Высуши эти туфли! |
| I need air. | Мне нужен воздух. |
| It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. | Это акустические колебания в воздухе, небольшие волны энергии, щекочущие наши барабанные перепонки. |
| Bubbles do not arise out of thin air. | Пузыри не возникают из ничего. |
| This air conditioner consumes a lot of electricity. | Этот кондиционер потребляет много электричества. |
| This air conditioner consumes a lot of electricity. | Этот кондиционер потребляет много электроэнергии. |
| The air conditioner has got out of order. | Кондиционер вышел из строя. |
| The air mainly consists of oxygen and nitrogen. | Воздух состоит в основном из азота и кислорода. |
| Air is mainly composed of nitrogen and oxygen. | Воздух состоит в основном из азота и кислорода. |
| The diver ran out of air and drowned. | У ныряльщика закончился воздух, и он утонул. |
| He has an air of respectability about him. | Он держится респектабельно. |
| And this is why the mass of the air is important, and why lift depends on air density. | Но в аэродинамических расчетах часто используют массовую плотность воздуха, которая равна 0.125 кг с2 м4. |
| The reasoning was presumably that Uranus, as god of the sky and air, would be attended by spirits of the air. | Причины такого выбора, по видимому, кроются в том, что Уран, как бог неба и воздуха, сопровождается духами воздуха. |
| The four highest Royal Air Force ranks are marshal of the Royal Air Force, air chief marshal, air marshal and air vice marshal (although the first named, which has generally been suspended as a peacetime rank, is the only one which can properly be considered a marshal). | Marshal of the Indian Air Force ) только как почетное звание в ВМС Индии званию (чину) фельдмаршала соответствует высшее воинское звание (чин) Адмирал флота (англ. |
