Translation of "bus stops" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : останавливается остановок прекращается перестает останавливает

  Examples (External sources, not reviewed)

He runs another photo project called Bus Stops, where he collects pictures of bus stops throughout Russia.
Он также курирует проект под названием Автобусные остановки , где собраны фотографии автобусных остановок со всей России.
Is it here that the bus stops?
Автобус здесь останавливается?
Don't get off the bus till it stops.
Не выходите из автобуса, пока он не остановится.
Don't get off the bus till it stops.
Не выходите из автобуса до его полной остановки.
Please remain seated until the bus stops completely.
Пожалуйста, оставайтесь на местах до полной остановки автобуса.
Please remain seated until the bus stops completely.
Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.
The bus stops in front of my house.
Автобус останавливается у моего дома.
The bus stops in front of my house.
Автобус останавливается перед моим домом.
The bus stops in front of my house.
Автобус останавливается напротив моего дома.
How many bus stops are there to the center?
Сколько остановок до центра?
The bus stops right in front of my house.
Автобус останавливается прямо напротив моего дома.
The bus stops right in front of my house.
Автобус останавливается как раз напротив моего дома.
These posters can be seen online, as well as in public areas such as bus stops.
Эти плакаты можно увидеть и в Интернете, и в общественных местах, например, на автобусных остановках.
Tom never stops.
Том никогда не останавливается.
She never stops complaining.
Она никогда не перестаёт жаловаться.
Tom never stops complaining.
Том не перестаёт жаловаться.
Tom never stops talking.
Том говорит не переставая.
Renuka Shrestha never stops dreaming.
Ренука Шреста никогда не перестанет мечтать.
Wait till the rain stops.
Подожди, пока дождь закончится.
I hope it stops raining.
Надеюсь, дождь перестанет.
Voiceless stops (i.e., ) are unaspirated.
Употребляется на месте этимологического латинского s (не во всех случаях).
But a separate campaign is also leading to many posters cropping up at bus stops and on tube trains that require a second glance.
Но специальная кампания также приводит к внезапному появлению множества постеров на автобусных остановках и в поездах метро, которые требуют посмотреть на них еще раз.
Take a bus, bus cheap!
Езжай автобусом, это дешево!
The Buck Stops at the Top
Ответственность заканчивается наверху
Don't open before the train stops.
Не открывать до полной остановки поезда.
She stops working at 10 p.m.
Рабочий день её заканчивается в 10 вечера.
He stops, takes in his surroundings.
Он останавливается, осматривается.
This train stops at every station.
Этот поезд останавливается на каждой станции.
This train stops at every station.
Этот поезд следует со всеми остановками.
This train stops at every station.
Этот поезд идёт со всеми остановками.
This train stops at all stations.
Этот поезд останавливается на всех станциях.
This train stops at all stations.
Этот поезд следует со всеми остановками.
This train stops at all stations.
Этот поезд идёт со всеми остановками.
We'll go when the rain stops.
Пойдём, когда дождь перестанет.
We'll go when it stops raining.
Пойдём, когда дождь перестанет.
We'll leave when it stops raining.
Мы уйдём, когда дождь перестанет.
We'll leave when it stops raining.
Мы уйдём, когда дождь прекратится.
Let's wait until it stops raining.
Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
Let's wait until it stops raining.
Давай подождём, пока дождь кончится.
Let's wait until it stops raining.
Давайте подождём, пока дождь кончится.
I hope the rain stops soon.
Надеюсь, дождь скоро прекратится.
The bus stops are located at the exits of both terminals of Heydar Aliyev International Airport, and the final stop is the 28 May Metro Station.
Остановки расположены у выходов из обоих терминалов Международного Аэропорта Гейдара Алиева, а их конечная остановка Станция Метро 28 Мая.
Bus.
Автобус.
You're one with the music. Time stops.
Вы летите вместе с музыкой. Время останавливается.
Let's play baseball when the rain stops.
Давай поиграем в бейсбол, когда дождь кончится.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке