Translation of "business proposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Business proposition - translation :

бизнес-предложение

Proposition - translation :

предложение

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам предложение деловое предложением предложении Предложение

Examples (External sources, not reviewed)

I have a business proposition for you.	У меня к вам деловое предложение.
I have a business proposition for you.	У меня к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.	У меня есть к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.	У меня есть к вам деловое предложение.
That is to say, for any proposition , is also a proposition.	(Говорят также, что эти связки левоассоциативны.
No proposition Euclid wrote,	Нет теорем, что написал Евклид,
It's a risky proposition.	Это дело рискованное.
It's an indecent proposition.	Это непристойное предложение.
I have a proposition, Tom.	У меня есть предложение, Том.
This is not a theoretical proposition.	Это не теоретическое утверждение.
Their proposition is contrary to ours.	Их предложение противоположно нашему.
I have a proposition for you.	У меня есть к тебе предложение.
The first option is a losing proposition.	Первый вариант проигрышное предложение.
So I said yes to this proposition.	Поэтому я сказала Да на это предложение.
But this proposition may be dangerously misleading.	Но это заявление может быть опасным заблуждением.
That would be a little costly proposition.	Это было бы разорительно.
I am in favor of the proposition.	Я за это предложение.
He was in favor of the proposition.	Он был за это предложение.
I say yes and no to this proposition.	Я и согласен, и не согласен с этим утверждением.
Then finally the WAVE magazine accepted the proposition.	В конце концов журнал WAVE принял мое предложение.
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.	И они начинают этот путь с принятия ключевого утверждения, которое звучит следующим образом Ложь действие совместное.
Indeed, the greening of America is becoming a general proposition.	Действительно, экологизация Америки становится общим предложением.
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.	К счастью, обособленность не является моральным предложением из разряда все или ничего .
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
But the opportunity goes beyond the world of shopping, to all the stuff out there that Google helps you find (and that is so enticing but ultimately limited as a business proposition).	Такая возможность вне посещения магазина, имеющая отношение ко всем материалам, которые Google помогает Вам находить, очень привлекательна, но, к сожалению, ограничена конкретным деловым предложением.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	ПРАГА Может быть это необычное мнение, но деятельность центральных банков стала увлекательной.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Natural selection as a theory becomes a proposition in play, needing much more work.	Естественный отбор, как теория, становится тезисом к игре, которая требует намного большей работы.
So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.	И это мой второй пункт. Доверие фундаментальное условие свободного общества.
Commenting on the PAN's proposition to review wage rates, Twitter user Fher Garcia writes	Помимо этого, партия предложила пересмотреть минимальную зарплату. Фер Гарсия отметил по этому поводу
business,technology	business,technology
business,leadership	business,leadership
business,prison	business,prison
How's business?	Как бизнес?
Small member states do not like either proposition, because they would lose Commissioners and votes.	Менее крупным государствам членам ЕС не нравится эти предложения, так как они рискуют потерять членов Комиссии и голоса.
In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD.	В данном контексте новый налог на личное состояние может стать для Демократической партии опасным предложением.
Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition.	Коджо Гранво утверждает, что такое возвращение к истокам это рискованный выбор.
The change meant that the business model Roman Abramovich initially used at Chelsea in 2003 buy a club with potential, and then spend heavily to improve the squad and build a global brand become a tougher proposition.	Вследствие этого изменения бизнес модель, которую изначально использовал Роман Абрамович в Челси в 2003 году купить клуб с хорошим потенциалом, а затем серьёзно потратиться, с тем чтобы улучшить команду и создать мировой бренд стала трудновыполнимым планом.
Whatever the logic of that proposition, it would open the door to much greater income redistribution.	Вне зависимости от логики данного суждения, наличие налогового органа открыло бы двери к намного более широкому перераспределению дохода.
One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one.	Один вид заключается в отрицании истинного высказывания другой в принятии ложного.
Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country.	Предложение 8, великий спор о брачном равенстве, подняло большой переполох по всей стране.
What a business!	Ну и дела!
business,culture,work	business,culture,work

Показать эту страницу на русском языке