Translation of "bustling cities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People are bustling about. | Вокруг суетятся люди. |
| The towns and cities of Oromia, Ethiopia s largest administrative region where the Oromo people are concentrated, are normally bustling. | Города и поселки Оромии, крупнейшего административного района Эфиопии, где проживает большинство оромо, обычно оживлены. |
| Markets are crowded, cafés are bustling. | На рынках толпы народа, в кафе суматоха. |
| She is bustling about in the kitchen. | Она хлопочет на кухне. |
| The shops and office buildings are bustling with activity. | В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность. |
| The square now looks like a typical bustling Cairo scene. | Площадь сейчас выглядит как любое оживлённое место Каира. |
| The sleepy town has been transformed into a bustling city. | Сонный городок превратился в большой шумный город. |
| The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded. | Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным. |
| Furnace Cities | Раскаленные города |
| New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support. | С флагами Палестины и транспарантами протестующие заполнили площадь Тайм Сквер в Нью Йорке. |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Thirty two cities. | Тридцать два города. |
| I like cities. | Я люблю города. |
| Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk. | Разделяется на 22 района, имеет 20 городов. |
| Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell. | Специалист по медицинской анимации Дэвид Болински демонстрирует потрясающую 3 минутную анимацию о кипящей жизнедеятельности клетки. |
| activism,arts,cities,culture | activism,arts,cities,culture |
| architecture,biology,cities,design | architecture,biology,cities,design |
| Cities and Sustainable Development | Города и устойчивое развитие |
| China's most polluted cities | Самые загрязнённые города Китая |
| China's least polluted cities | Наименее загрязненные города Китая |
| Protests in many cities | Протесты во многих городах |
| I dislike big cities. | Я не люблю большие города. |
| Tom dislikes noisy cities. | Том не любит шумных городов. |
| Do you like cities? | Тебе нравятся города? |
| Do you like cities? | Ты любишь города? |
| Do you like cities? | Вы любите города? |
| I like big cities. | Я люблю большие города. |
| And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities. | И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов. |
| Australian cities are some of the most car dependent cities in the world. | Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо. |
| Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. | Потому что вот полный движения городок Кибера, сплошь из самостроев, около Найроби в городе люди видят динамику, видят перспективы, |
| Stewart Brand on squatter cities | Стюарт Брэнд о городах, выросших на самострое |
| The Myth of Superstar Cities | Миф о супергородах |
| business,cities,culture,economics,race | business,cities,culture,economics,race |
| architecture,cities,creativity,design,technology | architecture,cities,creativity,design,technology |
| agriculture,cities,food,technology,water | agriculture,cities,food,technology,water |
| cities,culture,food,global issues | cities,culture,food,global issues |
| Cities too are embracing digitization. | Города также охватывает оцифровка. |
| Air is polluted in cities. | В городах грязный воздух. |
| I don't like big cities. | Я не люблю большие города. |
| Germany has two capital cities. | В Германии две столицы. |
| In the bustling city of Nairobi, Kenyan artist Wisetwo has been working in street art for more than a decade. | В суетливом Найроби кенийский художник Wisetwo занимается стрит артом больше десяти лет. |
| So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it. | Разные города в мире по разному поступают со сточными водами. Некоторые перерабатывают их. |
| Cities do not become financial centers because they are more excellent than other cities, or because they have done something that other cities failed to do. | Города становятся финансовыми центрами не оттого, что они более совершенны , чем другие города, и не оттого, что они добились чего то такого, чего не удалось достичь другим городам. |
| Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath. | Он бодрится, даже умудряется улыбаться, разговаривать с незнакомыми людьми, которые работают вокруг него, приносят ему лекарства, ведут его в ванну. |
| At the Naschmarkt, Vienna s largest outdoor market, travelers can explore the many sights, sounds and scents of this bustling merchant way. | На Нашмаркт, крупнейшем рынке под открытым небом в Вене, можно изучить многие достопримечательности, звуки и запахи этого оживленного места. |
