Translation of "bustling streets" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : шумном шумного шумным цветах шумной улицах улицы улицам улиц Улицы

  Examples (External sources, not reviewed)

People are bustling about.
Вокруг суетятся люди.
Markets are crowded, cafés are bustling.
На рынках толпы народа, в кафе суматоха.
On the bustling city streets, protesters referred to the marches as Milyoneya an Arabic term for a protest by millions of people.
На оживленные улицы с маршами вышли протестующие, относящие себя к Milyoneya арабский термин, означающий протест миллионов людей.
She is bustling about in the kitchen.
Она хлопочет на кухне.
The shops and office buildings are bustling with activity.
В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.
The square now looks like a typical bustling Cairo scene.
Площадь сейчас выглядит как любое оживлённое место Каира.
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
Сонный городок превратился в большой шумный город.
Streets of Scotland, photos from Scotland's streets.
Известная панк группа The Exploited родом из Шотландии.
The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded.
Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным.
Streets And Alleys
Улицы и аллеи
New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support.
С флагами Палестины и транспарантами протестующие заполнили площадь Тайм Сквер в Нью Йорке.
The Streets of 2012
Улицы 2012 года
Meanwhile, on the streets...
Тем временем на улицах...
The streets were empty.
Улицы были пусты.
The streets are clean.
Улицы чистые.
The streets were deserted.
Улицы были пустынны.
The streets are deserted.
Улицы пустынны.
The streets are deserted.
Улицы пусты.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута.
cover the streets like pellagra
Наводняют улицы, словно пеллагра
THE STREETS WERE STILL EMPTY.
На улицах еще было пусто.
Nobody is on the streets.
На улицах никого.
People danced in the streets.
Люди танцевали на улицах.
The water flooded the streets.
Вода затопила улицы.
The crowd filled the streets.
Толпа заполонила улицы.
The streets are very narrow.
Улицы очень узкие.
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.
Специалист по медицинской анимации Дэвид Болински демонстрирует потрясающую 3 минутную анимацию о кипящей жизнедеятельности клетки.
Communist police disappeared from the main streets of Warsaw, yet the streets became models of order.
Коммунистическая полиция исчезла с главных улиц города, и тем не менее эти улицы стали образцом порядка.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.
Потому что вот полный движения городок Кибера, сплошь из самостроев, около Найроби в городе люди видят динамику, видят перспективы,
The towns and cities of Oromia, Ethiopia s largest administrative region where the Oromo people are concentrated, are normally bustling.
Города и поселки Оромии, крупнейшего административного района Эфиопии, где проживает большинство оромо, обычно оживлены.
The streets seemed alive with people.
Улицы казались живыми, так много было на них людей. Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу.
The Left is in the Streets
Левые вышли на улицы
The streets seemed alive with people.
Улицы казались живыми, так много было на них людей.
Victims on the streets of Lorca.
Жертвы на улицах Лорки.
The streets are our stomping grounds.
Улицы наше любимое место.
Here we are, in the streets )))
Вот и мы, на улицах )))
The streets were decorated with flags.
Улицы были украшены флагами.
The streets in Hokkaido are wide.
Улицы на Хоккайдо широкие.
Cuban soldiers were guarding the streets.
Кубинские солдаты охраняли улицы.
Crime in the streets is increasing.
Уличная преступность растёт.
Streets are not just for cars.
Улицы не только для машин.
The streets were covered with snow.
Улицы были покрыты снегом.
The streets were covered in snow.
Улицы были укрыты снегом.
The streets are covered with snow.
Улицы покрыты снегом.
The streets are covered with snow.
Улицы засыпаны снегом.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке