Translation of "but as yet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But yet she didn't stop. | Но она не остановилась |
| I'm undecided as of yet. | Я пока еще не решил. |
| Tom isn't yet as tall as his father. | Том ещё не дорос до отца. |
| But this has not yet happened. | Однако этого пока не произошло. |
| I asked about future investment plans with the savings, but they had none, as yet. | Я спросил, есть ли у них план, куда вложить сбережения в будущем, но пока они такого не имеют. |
| DID MINISTER KHAN APOLOGIZE AS YET? | МИНИСТР КХАН ВСЕ ЕЩЕ НЕ ИЗВИНИЛСЯ? |
| As far as I know, she hasn't left yet. | Насколько мне известно, она ещё не ушла. |
| As far as I know, she hasn't left yet. | Насколько я знаю, она ещё не ушла. |
| As far as I know, she's not yet married. | Насколько мне известно, она ещё не замужем. |
| As far as I know, Tom hasn't left yet. | Насколько я знаю, Том ещё не ушёл. |
| As far as I know, Tom hasn't left yet. | Насколько я знаю, Том ещё не уехал. |
| But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates. | Однако такой взгляд является поверхностным недостаточная атрибуция также влияет и на межгосударственное сдерживание, однако оно все еще работает. |
| But this job is not yet complete. | Однако это дело еще не закончено. |
| But the worst was yet to come. | Но худшее было еще впереди. |
| But of course we're not done yet. | Ну конечно, мы еще не закончили. |
| But it isn't 12 p.m. yet, right? | Но там ещё нет 12 часов дня, верно? |
| As far as I know, he has not arrived yet. | Насколько я знаю, он ещё не прибыл. |
| Yet there is another truth as well. | Но есть и другая правда. |
| Yet, as Farkhod commenting on blogiston.tj suggests | Как справедливо отмечает пользователь Farkhod на портале blogiston.tj |
| It is as yet not scientifically described. | Имеет наиболее сохранившуюся голову и ступни. |
| But Europe's economy has been stronger than Japan's, yet the euro has fallen dramatically against the yen as well as the dollar. | Но несмотря на силу европейской экономики по сравнению с японской, евро резко упал не только по отношению к доллару, но и по отношению к йене. |
| Yet the cost would be anything but negligible. | И все же цена будет далеко не незначительной. |
| But there is far more yet to do. | Но еще многое надо сделать. |
| But they have not yet produced a deal. | Но они пока еще не привели к соглашению. |
| But he was not fated to go yet. | Но ему не судьба была уйти. |
| But local farms aren t producing enough food yet. | Также он держит кур и пчелиные ульи. |
| Tom's already here, but Bill hasn't come yet. | Том уже здесь, а Билл ещё не приехал. |
| Tom's already here, but Bill hasn't come yet. | Том уже здесь, а Билл ещё не пришёл. |
| It's already November, but it hasn't snowed yet. | Уже ноябрь, но снега до сих пор нет. |
| Nothing's happened yet, but I'm sure it will. | Пока ничего не произошло, но я уверен, что произойдёт. |
| That's impressive. But you're not a Jedi yet. | Впечатляет. Но ты всё ещё не джедай. |
| It'll get there, but it's not there yet. | Он просматривал сценарии и утверждал их. |
| Yet US gun culture remains as pervasive as it is unrecorded. | Тем не менее, владение оружием в США остается таким же всеобъемлющим, как и нигде не зарегистрированным. |
| Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward. | Том силён как бык, но всё же тем не менее он трус. |
| Yet there are some obvious similarities as well. | Однако существует и несколько схожих черт. |
| Yet this has been portrayed as buying news. | Однако это преподносят как покупку новостей . |
| The game, as of yet, has no title. | Игра пока не имеет названия. |
| The colony has not declared independence as yet. | Колония пока не объявила о своей независимости. |
| None have been translated into English as yet. | Фильм не снискал успеха в прокате. |
| But we do not yet have the full story. | Однако мы не знаем всей истории. |
| Momentous, sure but China is not yet a superpower. | Очень важно, да но Китай пока еще не супердержава. |
| Haven't got around to it yet but I may. | У меня пока что руки до этого не дошли но я могу. |
| They aren't children any more, but not adults yet. | Они уже не дети, но ещё и не взрослые. |
| He looks old, but he hasn't reached 30 yet. | Он выглядит старым, но ему нет еще и тридцати. |
| He doesn't know it yet, but he's already dead. | Он об этом ещё не знает, но он уже умер. |
