Translation of "but be warned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom should be warned.
Надо бы предупредить Тома.
Tom must be warned.
Тома надо предупредить.
Tom must be warned.
Том должен быть предупреждён.
I think Tom should be warned.
Я думаю, Тома следует предупредить.
The others need to be warned.
Надо предупредить остальных.
You warned me, but I didn't listen.
Вы меня предупреждали, а я не послушала.
You warned me, but I didn't listen.
Вы меня предупреждали, а я не послушал.
You warned me, but I didn't listen.
Ты меня предупреждал, а я не послушала.
You warned me, but I didn't listen.
Ты меня предупреждал, а я не послушал.
I warned her, but she didn't listen.
Я её предупреждал, но она не послушала.
I warned Tom, but he didn't listen.
Я предупреждал Тома, но он не слушал.
I warned Tom, but he didn't listen.
Я предупреждал Тома, но он не послушал.
I warned him not to be late.
Я предупредил его, чтобы он не опаздывал.
I warned him not to be late.
Я предупредила его, чтобы он не опаздывал.
Anyone coming to the picnic area, but warned!
Все, кто находится в зоне для пикников, будьте осторожны!
I warned him, but he ignored the warning.
Я предупреждал его, но он проигнорировал моё предупреждение.
I warned him, but he ignored the warning.
Я его предупреждал, но он это предупреждение проигнорировал.
Tom warned me not to be late again.
Том предупредил меня, чтобы я больше не опаздывал.
I warned you about how dangerous it would be.
Я тебя предупреждал, насколько это будет опасно.
I warned you about how dangerous it would be.
Я предупреждал вас, насколько это будет опасно.
I warned him many times, but he won't stop talking.
Я предупреждал его много раз, но он не перестаёт разговаривать.
The teacher warned me not to be late for school.
Учитель предупредил меня, чтобы я не опаздывал в школу.
The teacher warned us that the test would be hard.
Учитель предупредил нас, что тест будет сложный.
The teacher warned us that the test would be hard.
Учитель предупредил нас, что зачёт будет сложный.
The teacher warned us that the test would be hard.
Учитель предупредил нас, что тест будет сложным.
The teacher warned us that the test would be hard.
Учитель предупредил нас, что зачёт будет сложным.
S.W. Maina warned
Не делайте этого.
You've been warned.
Вас предупредили.
You've been warned.
Тебя предупреждали.
You've been warned.
Вас предупреждали.
You were warned.
Тебя предупреждали.
I warned Tom.
Я предостерёг Тома.
I warned Tom.
Я предостерегла Тома.
I warned Tom.
Я предупредил Тома.
Tom warned him.
Том его предупредил.
Tom warned Mary.
Том предупредил Мэри.
Tom warned us.
Том нас предупредил.
I warned you.
Я предостерёг тебя.
I warned you.
Я предостерегла тебя.
I warned you.
Я тебя предупреждал.
I warned you.
Я вас предупреждал.
I was warned.
Я был предостережён.
I was warned.
Я была предостережена.
I was warned.
Меня предостерегли.
You were warned.
Вас предупреждали.