Translation of "but for" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

But for that...'	Но для этого...
For example, , but .	Скворцов В.
But not for me.	Но не для меня.
But enough for what?	Однако для чего их достаточно?
But for how long?	Но как долго?
But for how long?	Однако как долго?
But for how long?	Надолго ли?
But for what purpose?	Но с какой целью?
But not for legislation.	Но не для законодательной деятельности.
But they will sell tickets to passengers not for money, but for squats.	Но продавать билеты пассажирам они будут не за деньги, а за приседания.
We don't study for life, but for school.	Мы учимся не для жизни, а для школы.
But also for the newcomers.	Но также новые пациенты,
But this atones for much.	Но это выкупает многое.
But that s for the future.	Но это дело будущего.
But only for a time.	Но только на некоторое время.
For instance, with , and , , but .	Справочник по математике для средних и учебных заведений.
But for the time being, thank you for that.	Но пока спасибо за это.
Not just for New York, but for the world.	не только на жизнь Нью Йорка, но и на жизнь всего мира.
'To live not for one's needs but for God!	Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?
Not for school, but for life do we learn.	Мы учимся не для для школы, но для жизни.
This pool isn't for diving but for swimming laps.	Этот бассейн не для ныряния, а для плавания.
I'm happy for Tom, but I'm sad for Mary.	Я рад за Тома, но мне грустно за Мэри.
Perhaps it's obvious for you, but not for me.	Возможно, для тебя это и очевидно, а для меня нет.
Perhaps it's obvious for you, but not for me.	Возможно, для вас это и очевидно, а для меня нет.
Perhaps it's obvious for you, but not for me.	Возможно, тебе это и очевидно, а мне нет.
Perhaps it's obvious for you, but not for me.	Возможно, вам это и очевидно, а мне нет.
But they go no further Castro is fine for photo opportunities, but not for policy advice.	Но на этом они и останавливаются с Кастро хорошо фотографироваться, а не брать у него политические советы.
But this was hardly for everyone.	Но это вряд ли было для всех.
But it was meant for others.	Но она предназначалась для других.
But they are paying for it.	Но теперь они за него расплачиваются.
But there is reason for hope.	Но повод для надежды есть.
But for me, so is immigration.	Но я считаю такой же и проблему иммиграции.
But art is not for anything.	Замечательный вопрос А зачем?
All but for he are here.	Здесь все, кроме него.
Why is it okay for boys, but not for girls?	Почему для парней это нормально, а для девушек нет?
But what about candidates for political leadership?	Но как же быть с кандидатами на политические должности?
But it cannot be had for nothing.	Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий.
But, for both countries, hope dies last.	Но, для обеих стран надежда умирает последней.
But the same goes for the Europeans.	Но то же самое справедливо и для европейцев.
But I see no reason for optimism.	Но я не вижу причин для оптимизма.
But Blix reproached Kay for his attitude.	Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.
But they will not work for long.	Но работать они будут недолго.
But two others jostle for our attention.	Но еще два борются за наше внимание.
They can design for it. But how?	Компании могут регулировать это. Но как?
But he wrote that for his wife.	Но написал он это для жены.

Показать эту страницу на русском языке