Translation of "but he" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'But not he!
Только не он.
He was reluctant, but he agreed.
С большой неохотой он всё таки согласился.
But he knew he had no choice.
Но он знал, что у него нет выбора.
He is short, but he is strong.
Он низкий, но сильный.
He is poor, but he never complains.
Он беден, но никогда не жалуется.
He was tired, but he kept working.
Он устал, но продолжал работать.
He is prisoner, but he is innocent.
Он заключенный, но он невиновен.
He can understand but he can't speak.
Он может понимать, но он не может говорить.
He can understand but he can't speak.
Он понимает, но не говорит.
He wanted to win, but he couldn't.
Он хотел выиграть, но не смог.
He tried, but he couldn't do that.
Он пытался, но не смог этого сделать.
He sings well, but he can't dance.
Он хорошо поёт, но не умеет танцевать.
He wanted to go, but he didn't.
Он хотел пойти, но не пошёл.
He wanted to go, but he didn't.
Он хотел поехать, но не поехал.
He was poor, but he was honest.
Он был беден, но честен.
He might offend, but he never deceived.
Он мог обидеть, но он никогда не мог обмануть .
But he also worried.
Но его также беспокоили некоторые вещи.
But he should have.
Однако, должен был бы.
'Yes,' said he, 'but...'
Так, сказал он. Но...
But he remained silent.
Но он молчал.
'But where is he?
Да где же он?
But is he one?
Но преступник ли он?
But he was lucky.
Но ему повезло.
He fired but missed.
Он стрелял, но промахнулся.
Not because he wants to, he says, but because no one but he can reform Pakistan.
И, как он утверждает, не потому, что он этого хочет, а потому, что никто, кроме него, не сможет реформировать Пакистан.
He said he would write to me, but he hasn't.
Он сказал, что будет мне писать, но так и не написал.
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Он думает, что он что то из себя представляет, а на самом деле он никто.
But he continues to demur, he told me.
Но он продолжает раздумывать , ответил мне Мушарраф.
But he could not, and he knew it.
Но он понимал, что это невозможно.
He used to smoke, but now he doesn't.
Раньше он курил, но теперь перестал.
He is not rich, but he is happy.
Он небогат, но счастлив.
He looked asleep, but he was really dead.
Он выглядел спящим, но на самом деле он был мёртв.
He studies English, but he also studies German.
Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
He promised to come, but he didn't come.
Он пообещал прийти, но не пришёл.
He was sick, but he went to school.
Он был болен, но пошёл в школу.
He could have done it, but he didn't.
Он мог это сделать, но не сделал.
He didn't want to stay, but he did.
Он не хотел оставаться, но остался.
He wants to say yes, but he can't.
Он хочет сказать да, но не может.
He wants to go home, but he can't.
Он хочет пойти домой, но не может.
He didn't want to go, but he did.
Он не хотел идти, но пошёл.
He didn't want to go, but he did.
Он не хотел ехать, но поехал.
'But he did not despise it I believe that he loved me, but he was an obedient son...'
Да он не пренебрег я верю, что он любил меня, но он был покорный сын...
But he almost did not.
Но он был близок к тому, чтобы этого не произошло.
But he made this statement.
Но он сделал такое заявление.
'Yes, but he kissed her...'
Да, но он целовал ее...