Translation of "but i did" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But actually I did.
А я взял и поехал.
'I did come, but late.
Я приехал, но поздно.
I tried, but I did not succeed.
Я попробовал, но у меня не получилось.
I tried, but I did not succeed.
Я попробовал, но у меня ничего не вышло.
But I m glad I did it.
Но я рад, что пришёл сюда.
I don't know how, but I did it.
Не знаю как, но я это сделал.
I don't know how, but I did it.
Не знаю как, но я это сделала.
I didn't want to go, but I did.
Я не хотел идти, но пошёл.
I didn't want to go, but I did.
Я не хотел ехать, но поехал.
I did not call you, but Tom.
Я звонил не тебе, а Тому.
I did not call you, but Tom.
Я не тебе звонил, а Тому.
I did not call you, but Tom.
Я не вам звонил, а Тому.
I did not call you, but Tom.
Я звонил не вам, а Тому.
I did not call you, but Tom.
Я не тебя звал, а Тома.
I did not call you, but Tom.
Я не вас звал, а Тома.
I don't know how you did it, but you did it.
Я не знаю, как ты это сделал, но ты это сделал.
I did say that, but I didn't mean it.
Я сказал это, но я не это имел в виду.
I didn't have to help Tom, but I did.
Я не должен был помогать Тому, но я помог.
I didn't have to help you, but I did.
Я не должен был помогать тебе, но я помог.
But most probably I did something like that.
Но скорее всего я сделал что то типа этого.
He didn't notice the change, but I did.
Он не заметил разницы, а я заметил.
I don't know how, but you did it.
Не знаю как, но ты это сделал.
I don't know how, but you did it.
Не знаю как, но вы это сделали.
I don't know how, but Tom did it.
Не знаю как, но Том это сделал.
I don't know how, but she did it.
Не знаю как, но она это сделала.
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор.
I knew it was wrong, but I did it anyway.
Я знал, что это неправильно, но я все равно это сделал.
I planned to become a teacher, but I never did.
Я планировал стать учителем, но не стал.
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Я пытался развеселить её, но она только плакала.
I said that I did, but that it was in longhand.
Я сказал, что делал, но что они были в виде обычных писем.
At first I did not like him, but now I do.
Сначала он мне не понравился, но сейчас нравится.
At first I did not like him, but now I do.
Поначалу он мне не нравился, а теперь нравится.
Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
Я не только поел плов, но также съел шашлык.
I didn't need to do that, but I did it anyway.
Мне не нужно было это делать, но я всё равно сделал.
I didn't do that yesterday, but I did three days ago.
Я это не вчера сделал, а три дня назад.
I didn't want to tell Tom the truth, but I did.
Я не хотел говорить Тому правду, но сказал.
I did speak, but no one listened to me.
Я же говорил, но никто не слушал меня.
The food was terrible, but I did not complain.
Еда была ужасная, но я не жаловался.
I don't know what he did, but it worked.
Я не знаю, что он сделал, но это сработало.
I don't know what Tom did, but it worked.
Я не знаю, что Том сделал, но это сработало.
I don't know what she did, but it worked.
Я не знаю, что она сделала, но это сработало.
But did it?
Но так ли это?
But it did.
Но это продолжается.
But they did.
Но они стали.
I did so, not because I wanted to, but because I had to.
Я сделал это не потому, что я хотел, а потому, что мне пришлось.