Translation of "but i see" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I see silver, but I don't see gold.
Я вижу серебро, но не вижу золота.
I can see Tom, but he can't see me.
Я могу видеть Тома, а он меня нет.
I can see Tom, but he can't see me.
Мне Тома видно, а ему меня нет.
I looked, but I didn't see anything.
Я посмотрел, но ничего не увидел.
I hear you, but I don't see you.
Я тебя слышу, но не вижу.
I didn't see Tom, but I saw Mary.
Тома я не видел, а Мэри видел.
I didn't see Tom, but I saw Mary.
Я не видел Тома, зато видел Мэри.
I saw Tom, but I didn't see Mary.
Тома я видел, а Мэри нет.
But I see no reason for optimism.
Но я не вижу причин для оптимизма.
'But, forgive me, I don't see it.
Да извините меня. Я этого не вижу.
I see yours, but where are mine?
Я вижу твои, а где мои?
I see yours, but where are mine?
Твои я вижу, а где мои?
I see yours, but where are mine?
Я вижу ваши, а где мои?
I see yours, but where are mine?
Ваши я вижу, а где мои?
I can hear you, but I can't see you.
Я тебя слышу, но не вижу.
I see Tom, but I don't hear his footsteps.
Я вижу Тома, но шагов его не слышу.
I heard your voice, but couldn't see you.
Я слышал твой голос, но не видел тебя.
I saw him, but he didn't see me.
Я его видел, а он меня нет.
I saw her, but she didn't see me.
Я её видел, а она меня нет.
I saw Tom, but he didn't see me.
Я Тома видел, а он меня нет.
I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.
Я был в Австралии, а кенгуру не видел.
I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.
Я хотел сперва сходить посмотреть на слона, но Тому хотелось посмотреть на обезьян.
But that is not quite how I see things.
Однако, на самом деле, я вижу происходящее иначе.
I couldn't see Tom's face, but I was sure he was smiling.
Я не видел лица Тома, но был уверен, что он улыбается.
But you'll see her.'
Да вот ты увидишь ее.
I can see you smiling sarcastically, but you are wrong!
Уж я вижу, что ты иронически улыбаешься, но напрасно.
I heard the thunder, but did not see the lightning.
Я слышал гром, но не видел молнию.
I heard the thunder, but did not see the lightning.
Я слышала гром, но не видела молнию.
Tom is my neighbor, but I hardly ever see him.
Мы с Томом соседи, но я его почти не вижу.
Tom is my neighbor, but I hardly ever see him.
Том мой сосед, но я его почти не вижу.
And me? Well, neither do I, but I see the impossible every day.
А я? Ну, я тоже не знаю, но я вижу невозможное каждый день.
'I have to see Bryansky, but I shall be home in an hour.'
Мне нужно к Брянскому, я через час буду дома.
But I am glad that you will see me just as I am.
Но я рада, что ты меня увидишь, какая я есть.
Tom lives near me, but I don't see him very often.
Том живёт рядом со мной, но не очень часто его вижу.
Picasso even made the statement, I draw not what I see but what I think.
Пикассо даже заявил как то Я рисую не то, что вижу, а то, что думаю .
'But I can see better without a candle what I have been praying for!
А мне без свечки виднее то, что я вижу и о чем я молился.
I came here to see a country, but what I find is a theater...
Однако в 1823 году его жена умерла, а вскоре умер и его сын.
I can see what you see.
Я могу видеть то, что ты видишь.
Do you see what I see?
Ты видишь то, что вижу я?
But I don t see any institutional changes that have made them so.
Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми.
But we'll see and I always like to keep the press updated.
Но мы посмотрим, как получится, и я всегда предпочитаю держать прессу в курсе .
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
Я посмотрел в сторону окна, но ничего не увидел.
Can you see the gopher? No? Neither can I. But he's here!
Видишь суслика? Нет? И я нет. А он есть!
I'd sure like to see them, but I won't have the time.
Я, конечно, рад был бы их повидать, но у меня не будет времени.
We can see matter. But we can't see what's the matter.
Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.