Translation of "but it can" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

But it can be done.
Но это осуществимо.
And it works but it can do more.
И она работает, но можно сделать и больше.
But it can also stifle development.
Однако это также может затормозить развитие.
It's manipulation, but it can work.
Это манипуляция, но может сработать.
But what can it lead to?
Но к чему же это может повести?
They can design for it. But how?
Компании могут регулировать это. Но как?
It's heavy, but I can manage it.
Это тяжело, но я справлюсь.
But she gets it while she can.
Но она получает это, пока может.
No one can do it but you.
Никто, кроме тебя, не может это сделать.
No one can do it but you.
Никто, кроме вас, не может это сделать.
You can share it with attribution, but don't sell it.
Вы можете распространять его, но не продавать.
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.
что она звучит как если производители сигарет лгут, то лжем и мы . Но Но я тоже.
He said, No. But it can buy Prozac.
Доктор со мной согласился, но заметил, что за деньги можно купить Прозак.
But it can create a wave of protests.
А вызвать волну возмущения они могут.
I opened the can, but it was empty.
Я открыл банку, но она была пуста.
An illiberal society can produce growth, but it cannot enjoy it.
Антилиберальное общество может добиться экономического роста, но не может пользоваться его плодами.
But if you can do it, it works really, really well.
А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.
You alone can do it, but you can't do it alone.
Это можешь сделать только ты, но ты не можешь этого сделать без посторонней помощи.
You alone can do it, but you can't do it alone.
Только Вы можете это сделать, но вы не можете сделать это в одиночку.
You alone can do it, but you can't do it alone.
Только ты можешь это сделать, но ты не можешь сделать это в одиночку.
FDI can bring a range of benefits, but it also can have costs.
Прямые иностранные инвестиции приносят много положительных результатов, но с ними связанны и определенные затраты.
But it can help the search for a solution.
Но он может помочь найти решение.
But it can contemplate the vastness of interstellar space.
Но этот комок в состоянии почувствовать колоссальность межзвездного пространства,
But neither corporations nor governments can do it alone.
Но ни корпорации, ни правительства не смогут сделать это в одиночку.
But how can it be? you ask in astonishment.
А как это? удивляешься ты.
I can read German, but I can't speak it.
Я умею читать по немецки, но не могу говорить.
I can read German, but I can't speak it.
Я читаю по немецки, но не говорю.
I can read German, but I can't speak it.
Я могу читать по немецки, но не могу на нём говорить.
I can read English, but I can't speak it.
Я умею читать по английски, но не могу говорить.
I can speak Chinese, but I can't read it.
Я говорю по китайски, но не могу читать.
I can speak Chinese, but I can't read it.
Я могу говорить по китайски, но не могу на нём читать.
I can speak Chinese, but I can't write it.
Я говорю по китайски, но писать не умею.
I can speak Chinese, but I can't write it.
Я говорю на китайском, но писать на нём не умею.
I can understand Swedish, but I can't speak it.
Я понимаю по шведски, но не говорю.
I can understand Danish, but I can't speak it.
Я понимаю датский, но не могу на нём говорить.
I can understand Vietnamese, but I can't speak it.
Я понимаю по вьетнамски, но не говорю.
I can understand Hebrew, but I can't speak it.
Я понимаю иврит, но не говорю на нём.
But it does not look as if it can get very far.
Но, похоже, далеко он не продвинется.
Photography exists and people can see it, but it must be discovered.
Фотография существует и люди могут видеть это, но она еще должна быть обнаружена.
Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed.
Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять.
Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done.
Построение интеллектуального капитала и институциональной компетенции может занять годы, но это выполнимо.
Such learning can take considerable time, but it does happen.
Такое обучение может занять значительное время, но оно обязательно произойдет.
But, step by step, it can and must be done.
Однако постепенно, шаг за шагом, это можно сделать и должно быть сделано.
But if you can see it, shout out the answer.
но если увидите раньше выкрикивайте.
But it can also be used to find real things.
Однако примеры такого рода игр мы видим и в реальной жизни.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке