Translation of "but it happens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : случается произойдёт Такое произойдет бывает

Examples (External sources, not reviewed)

But it happens whether we like it or not.	Однако вне зависимости от того, нравится нам это или нет, так происходит.
It happens.	Это случается.
But when it happens, you don't know how to react.	Когда это происходит с тобой, ты не знаешь, как реагировать.
Hope it happens.	Надеюсь, это произойдет.
It happens sometimes.	Это иногда случается.
Well, it happens.	Ну, бывает.
It happens automatically.	Это происходит автоматически.
But what happens to them?	Но почему они бегут из страны и что их ждет на чужбине?
Yet it happens again.	Тем не менее, это происходит снова.
It basically never happens.	Это практически никогда не случается.
It happens without them.	События происходят помимо их воли.
It frequently happens here.	Здесь это часто случается.
It happens a lot.	Это часто случается.
It happens a lot.	Это часто бывает.
It happens to everyone.	Со всеми бывает.
It happens every night.	Это происходит каждую ночь.
But we should not only cry when it happens in rich nations.	Но мы должны оплакивать свершение зла не только тогда, когда это происходит в богатых странах.
But what happens next is crucial.	И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
That's exactly how it happens.	Именно так это и происходит .
And yet, it never happens.	Однако такие предложения не проходят,
It sometimes happens to me.	Эх, бывает со мной.
It happens once every year.	Такое происходит каждый год.
It happens! http t.co XNChC9kTvA	Бывает! http t.co XNChC9kTvA
It happens on every visit	Так происходит каждый раз
It never happens to me.	Со мной такое никогда не происходит.
It never happens to me.	Со мной такого никогда не бывает.
It happens all the time.	Это постоянно происходит.
It usually happens very quickly.	Обычно это происходит очень быстро.
That's how it usually happens.	Так это обычно и случается.
That's OK, Tom, it happens.	Всё нормально, Том, такое бывает.
It happens only in Boston.	Такое бывает только в Бостоне.
It happens frequently on vacation.	Это часто случается во время отдыха.
It s separated by gender (mostly) but it all happens in the same house.	В основном, мужчины и женщины празднуют отдельно, но все происходит в одном доме.
But, whatever happens, the party is over.	Достаточно ли его будет, чтобы компенсировать домовладельцам финансовые потери, следующие из за снижения цен на жилую недвижимость, и предотвратить угрозу рецессии пока неизвестно. Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.
But the truth is that never happens.	Но истина в том, что это никогда не произойдёт.
But this does not mean everything happens.	Но это не означает, что может произойти вообще все, что угодно.
But, whatever happens, the party is over.	Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.
Unfortunately, it happens all the time.	К несчастью, такое случается сплошь и рядом.
That it happens in many places.	Это происходит во многих местах.
I hate it when that happens.	Ненавижу, когда это происходит.
I hate it when that happens.	Терпеть не могу, когда такое происходит.
I love it when that happens.	Мне нравится, когда происходит такое.
I love it when that happens.	Мне нравится, когда это происходит.
It happens to all of us.	Это со всеми бывает.
It happens to all of us.	Это со всеми нами бывает.

Показать эту страницу на русском языке