Translation of "but it was" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But was it? | Но так ли это было на самом деле? |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Стоило ли оно того? Совершенно точно, стоило. |
| But it was great. | Но это было здорово . |
| But it was fun | Но в целом классно |
| I thought it was Tom, but it was John. | Я думал, что это Том, но это был Джон. |
| But it was bleakly horrific. | Однако это было ужасасающе. |
| 'But who was it screaming?' | Чей это был крик? |
| But, it was too late. | Но было слишком поздно. |
| But it was too expensive. | Но это было слишком дорого. |
| It was nothing but coincidence. | Это было не более чем совпадение. |
| But it was my fault. | Кучеренко В. |
| I don't know what it was, but it was marvellous! | Я не знаю, что это вот сейчас было, но это было потрясающе! |
| It was raining, but the mood was good. | Шел дождь, но настроение оставалось хорошим . |
| The barn was small, but it was strong. | Сарай был небольшой, но прочный. |
| But it wasn't, it was a governmental issue. | Но это не была техническая проблема, это был государственный вопрос. |
| But it wasn't respect, really. It was pity. | Но на самом деле это не было уважением. Это была жалость. |
| But it was a Pyrrhic victory. | Но это была Пиррова победа. |
| But it was meant for others. | Но она предназначалась для других. |
| But was it really good fortune? | Но действительно ли ему посчастливилось? |
| But it was the wrong target. | Но это было неверной целью. |
| 'But how was it decided, Mama?' | Но как решилось? Мама? |
| But it was not to be. | Но этого не случилось. |
| But it was all in vain. | Но всё было напрасно. |
| But it was worth the wait. | Но ожидание стоило того. |
| It was nothing but a joke. | Это была всего лишь шутка. |
| It was nothing but a coincidence. | Это было не более чем совпадение. |
| It was naught but a ruse. | Это было не что иное, как уловка. |
| But it was not the end. | Но это ещё было не всё. |
| It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. | легко передавалась. Но, к счастью, он был довольно мягким. |
| But it was impossible to go back on it. | Но отречься нельзя было. |
| It was, but she could not remember doing it. | Она была причесана и не могла вспомнить, когда она это делала. |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | Шёл снег, но на улице было не очень холодно. |
| But it was the journey of the ... | Но это было путешествие |
| It was raining, but he went out. | Шёл дождь, но он вышел на улицу. |
| We protested, but it was in vain. | Мы протестовали, но безрезультатно. |
| It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous. | Это было очень опасно. Конечно, это было потрясающе, работало замечательно, но было очень опасно. |
| The information was incomplete, but it was solid and alarming. | Информация была неполной, но точной и тревожной. |
| It was very nicely arranged, but the heat was unbearable. | Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая. |
| It was a momentary impression, but she never forgot it. | Это было минутное впечатление, но она никогда уже не забыла его. |
| I knew it was plastic but it tasted like wood. | Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево. |
| I knew it was plastic but it tasted like wood. | Я знал, что это пластик, но на вкус это было дерево. |
| It was cold yesterday, but it is still colder today. | Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее. |
| I knew it was wrong, but I did it anyway. | Я знал, что это неправильно, но я все равно это сделал. |
| Tom knew it was wrong, but he did it anyway. | Том знал, что это неправильно, но всё равно сделал. |
| You can argue that it was marginal, but it was just tough tough racing. | Утверждалось, что, не будь шлема, Михаэль наверняка был бы обречён. |
