Translation of "but me" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But me? | А что насчет меня? |
| But tell me... | Ну, скажите мне... |
| 'But excuse me! | Да ведь позвольте! |
| But not for me. | Но не для меня. |
| But Dolly, forgive me!' | Но, Долли, прости! |
| 'Yes, but let me...' | Да, но позволь... |
| But why tell me? | Но зачем ты говоришь мне это? |
| Don't interrupt me but hear me out, please. | Не перебивай, а послушай меня, пожалуйста. |
| 'But she won't admit me!' | Да ведь не примет... |
| But it seems to me...' | Но мне кажется... |
| 'But he must tell me. | Но он должен сказать мне это. |
| 'But tell me about yourself. | Но ты мне скажи про себя. |
| He loves me, but how? | Он любит меня но как? |
| No, not me, but you! | Нет, не я, а ты! |
| But really, it makes me | Но правда взгляните на эту картинку. Это интересная картинка, |
| All were invited but me. | Пригласили всех, кроме меня. |
| No, not me, but you! | Нет, не я, а вы! |
| Excuse me, but you're mistaken. | Извини, но ты ошибаешься. |
| Excuse me, but you're mistaken. | Извините, но вы ошибаетесь. |
| Nobody knows it but me. | Никто не знает этого, кроме меня. |
| Nobody knows it but me. | Никто не знает этого, не считая меня. |
| But nobody can help me. | Но никто не может мне помочь. |
| But Mom! Don't 'mom' me. | Ну мам! Не мамкай . |
| Everyone did that but me. | Все это сделали, кроме меня. |
| Everybody did that but me. | Все это сделали, кроме меня. |
| Everyone was late but me. | Все опоздали, кроме меня. |
| Everybody was late but me. | Все опоздали, кроме меня. |
| Excuse me, but I'm lying. | Извини, но я лгу. |
| Excuse me, but I'm lying. | Извини, но я вру. |
| Excuse me, but could you do me a favor? | Извините, но вы не могли бы оказать мне услугу? |
| Excuse me, but could you do me a favor? | Простите, но вы не могли бы оказать мне услугу? |
| Excuse me, but could you do me a favor? | Извините, но вы не могли бы сделать мне одолжение? |
| He loved me, but he doesn't love me anymore. | Он любил меня, но больше не любит. |
| But for me, so is immigration. | Но я считаю такой же и проблему иммиграции. |
| But hey, you re listening to me. | Но смотрите! Вы слушаете меня! |
| 'But she hates and despises me?' | Но ненавидит, презирает? |
| But why prove it to me? | Но зачем доказывать мне это? |
| But unlike me, Rubio is Republican. | Но, в отличие от меня, Рубио республиканец. |
| There's no one but me here. | Здесь кроме меня никого нет. |
| Tom is rich, but not me. | Том богатый, а я нет. |
| But you never told me that. | Но ты мне никогда этого не говорил. |
| But you never told me that. | Но вы мне никогда этого не говорили. |
| 'But let me have her, let me have my little girl! | Он еще не приехал. |
| Excuse me, but could you get me a glass of water? | Извините, вы бы не могли дать мне стакан воды? |
| My mother calls me Thomas, but everyone else calls me Tom. | Мама зовёт меня Томасом, а все остальные Томом. |
