Translation of "but one" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

I want one, but not this one.	Хочу, но не этот.
I want one, but not this one.	Хочу, но не эту.
I want one, but not this one.	Хочу, но не это.
But is he one?	Но преступник ли он?
But no one listened.	Но никто не слушал.
But no one hears him.	Но его никто не слышит.
Not stamps, but one day.	А не марки, но в один день.
But where does one start?	Однако с чего начать?
But one thing is clear.	Но очевидно одно
But which one will prevail?	Но какой из них одержит победу?
But one must know him.	Но его надо знать...
All but one were present.	Все, кроме одного, присутствовали.
I have but one wish.	У меня есть лишь одно желание.
I have but one wish.	У меня только одно желание.
But those two were one.	Пётр и сотник Корнилий.
But one should be clear about what one is forecasting.	Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.
One can drink too much, but one never drinks enough.	Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.
But no one should be fooled.	Но никто не должен быть введен в заблуждение.
But reality is not one dimensional.	Однако реальность не является одномерной.
But you put one there. Why?	Но вы поставили её там. Почему?
But Israel is one of us.	Но Израиль это один из нас .
'But no one does say so.	Никто и не говорит.
But not one was ever prosecuted.	Но никому так и не было предъявлено обвинение.
But there is only one cafe.	А кафешка то одна.
But this is a worse one.	Но этот ещё хуже.
There's no one but me here.	Здесь кроме меня никого нет.
He loves no one but her.	Он никого, кроме неё, не любит.
He loves no one but her.	Он никого не любит, кроме неё.
But there was one curious circumstance.	Но было одно любопытное обстоятельство.
I knocked, but no one answered.	Я постучал, но никто не ответил.
I knocked, but no one answered.	Я постучала, но никто не ответил.
No one is there but Tom.	Там никого нет, кроме Тома.
I will, but on one condition.	Сделаю, но при одном условии.
No one but Tom did that.	Никто, кроме Тома, этого не сделал.
No one but Tom did that.	Никто, кроме Тома, этого не делал.
No one knew that but you.	Этого никто, кроме тебя, не знал.
No one knew that but you.	Этого никто, кроме вас, не знал.
No one knew that but Tom.	Этого никто, кроме Тома, не знал.
No one knew that but Tom.	Никто не знал этого, кроме Тома.
No one knew that but Tom.	Никто, кроме Тома, этого не знал.
These are not two fights, but one.	Это не две борьбы, а одна.
But one must be cautious about visions.	Но с концепциями надо быть осторожнее.
But then one remembers people like Swensen.	Но тогда вспоминаются такие люди, как Свенсен.
But one should not jump to conclusions.	Но не следует делать скоропалительных выводов.
Nato to Lebanon but on one condition	НАТО в Ливан но при одном условии

Показать эту страницу на русском языке