Translation of "but one day" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not stamps, but one day. | А не марки, но в один день. |
| but I believe that one day we will rise | но я верю, что однажды мы восстанем |
| Machines may one day think, but they'll never laugh. | Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться. |
| One day! | Однажды! |
| That still may happen one day, but it has not happened yet. | Это все еще может произойти в один прекрасный день, однако до сих пор этого не произошло. |
| One Day on Earth | Oдин день из жизни планеты |
| Enough for one day. | Для одного дня достаточно. |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| One day he killed himself. | Однажды он убил себя. |
| One day I met him. | Однажды я встретил его. |
| You'll regret it one day. | Однажды ты об этом пожалеешь. |
| One day passed. Then another. | Прошел день. Потом другой. |
| There's only one day left. | Остался только один день. |
| One day you'll thank me. | Когда нибудь ты мне спасибо скажешь. |
| One day you'll thank me. | Когда нибудь вы скажете мне спасибо. |
| One day Tom will understand. | Когда нибудь Том поймёт. |
| There's only one day left. | Остался всего один день. |
| One day, you will understand. | Когда нибудь ты поймешь. |
| One day, you will understand. | Когда нибудь вы поймете. |
| One day, Tom will understand. | Однажды Том поймёт. |
| Everyone will die one day. | Все когда нибудь умрут. |
| One day you'll get there. | Когда нибудь ты туда попадёшь. |
| One day you'll get there. | Когда нибудь вы туда попадёте. |
| We'll meet again one day. | Мы когда нибудь ещё встретимся. |
| PR Exactly. And it but it closed on day one, basically, in Internet time. | Ф. Р. Точно. Но оно было закрыто в первый день, практически в Интернет время. |
| At the Victor Gadbois home, one day follows another but no two are alike. | В приюте Виктор Гадбуа ни один день не похож на предыдущий. |
| One day, they went to the beach, but Titi was scared of the waves. | Однажды они поехали на пляж, но маленькая Тити боялась волн. |
| One or two letters a day. | Когда беспредела много, эмоции притупляются. |
| The baby is one day old. | Младенцу один день. |
| The baby is one day old. | Малышу один день. |
| One day I will meet him. | Однажды я его встречу. |
| Do you have one day tours? | У вас есть однодневные туры? |
| Do you have one day tours? | У вас есть какие нибудь однодневные туры? |
| We only have one day left. | У нас остался всего один день. |
| You're gonna be famous one day. | Однажды ты станешь знаменитым. |
| One day, I will marry her. | Однажды я на ней женюсь. |
| Maybe one day you'll understand me. | Возможно, однажды ты меня поймёшь. |
| Maybe one day you'll understand me. | Возможно, однажды вы меня поймёте. |
| Her baby lived for one day. | Её ребёнок прожил один день. |
| It might be useful one day. | Это может когда нибудь пригодиться. |
| One day it was normal the next day it was hell. | Вчера всё было нормально, а сегодня всё превратилось в ад. |
| But some day, some day, maybe it's going to work. | Но когда нибудь, возможно, он заработает. |
| Women's Day, Valentine's Day these are all nothing but nonsense!!! | Международный женский день, День святого Валентина это ничто иное, как чепуха!!! |
| One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached. | В один день может выпасть сектор банкрот , а в другой можно получить кредиты с экономическими и политическими выгодами. |
| Why does one say Good day when the day is not good? | Почему говорят добрый день , если день не добрый? |
