Translation of "but so does" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But so does Obama s public discretion.
Но то же самое делает публичная осторожность Обамы.
'But no one does say so.
Никто и не говорит.
But why does this seem so surprising?
Но чему тут удивляться?
And so they said, But he does so well in ROTC.
Так что они сказали Но он добивается успехов в Корпусе.
But does necessity really drive us so hard now?
Однако существует ли такая жестокая необходимость в данный момент?
So does poverty.
Так же, как и бедность.
So does Khamenei.
Как и Хаменеи.
Our policy needs to, but so does each and everyone of us.
Конечно, слово за нашими политиками, но это касается каждого из жителей Европы.
So does Park Geun hye.
Точно также поступила и Пак Кын Хе.
So how does Musharraf survive?
Так как же Мушаррафу удается противостоять давлению своих противников?
So why does this matter?
Почему это важно?
So how does it work?
Так как оно работает?
So where does he live?
Так где он живёт?
With Ozawa gone, not only does the DPJ now have an opportunity to renew itself, but so does the LDP.
С уходом Озавы возможность обновиться появилась не только у ДПЯ, но и у ЛДП.
Others benefit from the order that such efforts provide, but so does the US.
Другие страны получают выгоду от порядка, который приносят такие усилия, но он выгоден и США.
But why does Europe find it so hard to exploit IT for productive purposes?
Но почему Европа считает, что так трудно использовать ИТ в производительных целях?
'Evil tongues say so, my love. But your Varenka does get it,' he added.
Папа, не может быть! горячо возразила Кити. Варенька обожает ее.
But does it work?
Но работает ли она на самом деле? Существует единственный способ узнать о том, приносит ли любое воздействие больше вреда, чем пользы, и делается это с помощью рандомизированных контролируемых исследований.
But does it work?
Но работает ли она на самом деле?
But it does move!
И всё таки она вертится!
So how does information equal power?
Таким образом, равна ли информация власти?
It does so in four ways.
И тому есть четыре причины.
It does so with remarkable efficiency.
И она делает это с исключительной эффективностью.
So what does the US want?
Так чего хотят США?
So Paula Radcliffe, unfortunately, does it.
Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость.
So, you know, this does happen.
Все сказали Это просто невозможно . События вам известны, так что,
So, too, does private sector involvement.
Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
So what does that lead to?
И что остается?
So does previously featured Angela Dissected.
Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
And so does Fancy Galada s song.
Точно так же, как не закончилась и песня Фэнси Галады.
Why does justice come so late?
Почему справедливость настаёт так поздно?
Why does Tom drink so much?
Почему Том так много пьёт?
So does this restaurant have pilaf?
Значит, в этом ресторане есть плов?
Why does this happen so often?
Почему это так часто бывает?
Why does this happen so often?
Почему это так часто происходит?
Why does Mary cry so much?
Почему Мэри так много плачет?
Why does Tom lie so much?
Почему Том так много врёт?
Why does he look so strange?
Почему он так странно выглядит?
But what, precisely, does the economics of peace entail, and why is it so important?
Но что именно влечет за собой экономика мира, и почему это так важно?
She does so while he sleeps, but when he wakes up he snaps the strings.
И ответил им Самсон Он начал мстить всему филистимлянскому народу.
But does anyone help them?
Но помогает ли им кто нибудь?
But where does one start?
Однако с чего начать?
But this does not matter.
Но это не имеет значения.
But this does not follow.
Но этого не последует.
'But what does it matter?'
Так что ж?