Translation of "but so is" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

But this is not so.	Но это не так.
But doing so is problematic.	Но сделать это достаточно сложно.
But is it really so?	Но действительно ли это так?
But for me, so is immigration.	Но я считаю такой же и проблему иммиграции.
But it is so very necessary.	Но это очень необходимо.
But the story is so relatable.	Но история так близка.
But why is French so difficult?	И почему французский такой сложный?
But why is French so difficult?	Но почему французский так труден?
But what is not so common knowledge is how they do so.	Но то, как они это делают, мало кто знает.
But the problem is not so simple.	Но проблема не так проста.
But that s why China is so different.	Но именно поэтому Китай так сильно отличается от нас.
But the attack is not so easy.	Но наступление не так просто.
Our car is rather old, but so is theirs.	Наша машина, конечно, не из новых, но и у них не лучше.
But the real issue is not so simple.	Но настоящая проблема не так проста.
But is it really so different in Europe?	Но так ли уж по иному обстоит дело в Европе?
So Bo is anything but a tragic figure.	Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.
But at least so far that is what it is.	Однако по крайней мере до сих пор что есть, то есть.
I think math is very important, but so is dance.	Важно учить математике, но важно учить и танцевать.
But in China, it is so much more it is love .	Но в Китае это гораздо больше... это любовь .
But this is not what has happened so far.	Но пока что этого не наблюдается.
But what he's doing is so easy to follow.	Но ведь как легко последовать вслед за ним.
I do not understand it, but it is so.'	Я этого не понимаю, но это так.
No one is so old but he can learn.	Век живи век учись.
But not so.	Однако надежды не оправдались.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.	Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями.
So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral.	Так что аморально можно описать не реструктуризацию долга, а отсутствие такого выхода.
But the progress achieved so far is again under threat.	Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.	В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок,
But why is this so interesting? Here s the quick story.	Почему это так интересно? Вот короткая история.
But experience suggests that Putin is unlikely to do so.	Но практика показывает, что вряд ли Путин это сделает.
But the Singapore Government is not taking it so lightly.	Кто не воспринимает это столь легкомысленно, так это правительство Сингапура.
Good, but so stupid!	Хорошая, но так глупа!
But he's so cute!	Но он такой милый!
But he's so cute!	Но он такой хорошенький!
Well maybe so. But I don't think so.	Может и так. Но всё же я надеюсь, что это не так.
He is kind hearted, but he is proud too, and now he is so humiliated.	Он добр, но он горд, а теперь так унижен.
But the yield on such reserves is small, so economizing on them is profitable.	Однако прибыль от таких резервов очень маленькая, таких образом экономия на них становиться прибыльной.
But is the answer to the old question, What is truth? always so clear?	Но всегда ли ответ на вопрос что есть правда? так прост?
But why be so surprised?	Однако чему так удивляться?
But there's so much potential.	Но в них такой потенциал
'But who told you so?	Да кто же тебе это сказал?
'But you are so busy...'	Но вы так заняты...
But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.	Но так легко отвергать снижение популярности Америки это ошибка.
But what specifically makes fruits and vegetables so beneficial is not clear.	Но что именно делает фрукты и овощи такими полезными, пока не ясно.
So, the assertion that the Internet discusses but doesn t decide is untrue?	То есть утверждение, что Интернет обсуждает, но не влияет на Ваш взгляд не является верным?

Показать эту страницу на русском языке