Translation of "but try" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I tried twice, but neither try worked. | Я пытался дважды, но ни разу не получилось. |
| I don't think I can, but I'll try. | Думаю, не могу, но попытаюсь. |
| I don't think I can, but I'll try. | Думаю, не смогу, но я попытаюсь. |
| I don't think I can, but I'll try. | Не думаю, что смогу, но попытаюсь. |
| I've never played golf, but I will try. | Я никогда не играл в гольф, но я попробую. |
| I've never played golf, but I will try. | Я никогда не играл в гольф, но попробую. |
| We're not perfect, but we try to be. | Мы не совершенны, но мы стараемся. |
| But that does not rule out the need to try. | Но это не исключает необходимости пробовать это делать. |
| I don't know how to do that, but I'll try. | Я не знаю, как это делается, но я попробую. |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё. |
| But, given Livni s record, she richly deserves the chance to try. | Но, учитывая прошлые заслуги Ливни, она вполне заслуживает шанса на попытку. |
| 'But I will try, if you will give me a theme. | Дайте ему. |
| I did try in the clouds, but you lose orientation completely. | Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью. |
| I'm not very social, but I try to make an effort. | Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить. |
| Try! | Попробуйте! |
| Try! | Попробуй! |
| Try! | Try! |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| But China will try to draw Europe into this new global game. | Но Китай попытается втянуть в эту новую мировую игру и ЕС. |
| But Vajpayee should try to do more than score points off Musharraf. | Но Ваджпайи должен попытаться добиться бо?льшего, чем набрать очки на фоне Мушаррафа. |
| But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. | Но подвижные горы могут быть опасны. Сейчас покажу почему. |
| You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good. | Вы пытаетесь процедить её через марлю, но это мало что даёт. |
| I'll make this a special case, but try to keep it short. | Я сделаю для этого исключение, но, пожалуйста, будьте покороче. |
| Try love. | Попробуйте любовь . |
| Try krusader . | Попробуйте krusader . |
| I try. | Я пытаюсь. |
| I try. | Я пробую. |
| Try again. | Попробуй ещё раз. |
| Try again. | Попробуйте ещё раз. |
| We try. | Мы пытаемся. |
| Try hard. | Постарайся как следует. |
| Let's try! | Давайте попробуем! |
| I'll try. | Я попробую. |
| Let's try! | Давай попробуем! |
| Try this. | Попробуй это. |
| Try this. | Попробуйте это. |
| Try this. | Попробуй вот это. |
| Try some. | Попробуй. |
| We'll try. | Мы попробуем. |
| Let's try. | Давай попробуем. |
| I'll try. | Я попытаюсь. |
| I'll try. | Попытаюсь. |
| Try this! | Попробуй это! |
| Try again! | Попробуй ещё раз! |
