Translation of "but we" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

But we don t.	Но мы не можем преуспеть во всем.
But we celebrate.	Но мы празднуем.
We don't just live, but we make.	Мы не просто живем, мы делаем,
We like bacchanal, but we avoid conflict.	Мы больше говорим, чем делаем.
We ordered pink, but we received blue.	Мы заказали розовый, а получили синий.
We were poor, but we were happy.	Мы были бедны, но счастливы.
We want to help, but we can't.	Мы хотим помочь, но не можем.
But, can we wait?	Но можем ли мы ждать?
But then we moved.	Но потом началось переселение народов.
But, we buy everything.	Мы все покупаем.
But we knew that.	Но мы знали это.
But we are friends.	Но мы друзья.
But still we celebrate.	Но мы всё же празднуем.
But where are we?	Но где мы?
But we don t know any other way but to be who we are.	Но мы не знаем другого пути, кроме как быть теми, кто мы есть.
But we must finish what we have started.	Но начатое необходимо завершить.
We are ambitious but we are not dreamers.	У нас есть амбиции, но мы не мечтатели.
We are different but we accept each other.	Мы разные, но мы подходим друг другу.
But we insisted we still looked like heroes.	А мы всё старались сохранить героический вид.
We want to do that, but we can't.	Мы хотим это сделать, но не можем.
We live, not as we wish to, but as we can.	Мы живём не как того хотим, но как мы можем.
We live, not as we wish to, but as we can.	Мы живём не как хотим, а как можем.
But we can t do everything.	Но мы не можем преуспеть во всем.
But we were not equal.	Но мы не были равны.
But we were not heard.	Однако нас не услышали.
But we lack new resources.	Но нам не хватает новых ресурсов.
But we should not panic.	Но паниковать не следует.
Yes. But we need mechanization.	Да. Но нам потребуется механизация.
But we can stop that.	Но мы можем остановить это.
But we found that mitigation	Но мы пришли к выводу о том, что
But we still use cars.	Но автомобилями все равно пользуются.
But we have a problem.	Но существует проблема.
We looked, but saw nothing.	Мы посмотрели, но ничего не увидели.
We were exhausted but happy.	Мы были усталые, но довольные.
But we don't. We take our consciousness for granted.	Но мы не ценим наш разум. Мы его воспринимаем как должное.
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Мы устраняем проблему. И, что наиболее важно, мы переносим технологию в другое место.
But if we can t compete, can we co operate?	Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
We didn't want to go, but we had to.	Мы не хотели идти, но нам пришлось.
We expected the routine, but we got the extraordinary.	Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное.
We didn't need to do that, but we did.	Нам не нужно было этого делать, но мы это сделали.
We didn't need to do that, but we did.	Нам не нужно было этого делать, но мы сделали.
We know what we are, but know not what we may be.	Мы знаем, кто мы, но не знаем, кем можем быть.
We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural.	Мы просто реорганизуем их, меняем местами, но мы при этом не делаем чего либо искусственно.
We clean toilets here but when we go home we are well respected.	Мы здесь моем туалеты и метем дворы, но там, на родине, мы уважаемы и авторитетны.
We said, No no, but what if we prove it?	А мы им Нет, а если мы докажем?

Показать эту страницу на русском языке