Translation of "but we can" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, can we wait? | Но можем ли мы ждать? |
| But we can stop that. | Но мы можем остановить это. |
| We can know the past, but the future we can only feel. | Мы можем узнать прошлое, но о будущем можем только догадываться. |
| But if we can t compete, can we co operate? | Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать? |
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | Мы можем пригласить партнеров, чтобы помочь нам, но нам нужно начать самим. |
| We live, not as we wish to, but as we can. | Мы живём не как того хотим, но как мы можем. |
| We live, not as we wish to, but as we can. | Мы живём не как хотим, а как можем. |
| 'But what can we do?' said Levin. | Ну что же мы можем? сказал Левин. |
| We can forgive, but forgetting is impossible. | Можно простить, но забыть невозможно. |
| But we can also do something else. We can also make music with color. | Но можно сделать и ещё кое что. Мы можем создать музыку с помощью цвета. |
| We can't change history, but we can learn from it. | Мы не можем изменить историю, но мы можем извлечь из неё уроки. |
| We can see matter. But we can't see what's the matter. | Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества. |
| Conservation's tougher, but we can probably get there. | а устроить там заповедник задача более сложная, но возможно, однажды у нас это получится. |
| But we can ask, Where is the rose? | Можно спросить Где роза? |
| It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did. | что она звучит как если производители сигарет лгут, то лжем и мы . Но Но я тоже. |
| Now, we can create bad impacts we can poison ourselves we can poison the Earth but that's just a natural outcome of a mistake we made. | Сейчас мы можем негативно влиять на природу мы можем отравлять себя отравлять Землю но это нормальное следствие сделанной нами ошибки. |
| But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive. | Но я полностью согласен с самой идей. Мы можем выжить. А можем и нет. |
| But how can we distinguish good banks from bad? | Но как отличить хорошие банки от плохих? |
| Can we oppose them with anything but individual rights? | Можем мы противопоставить им что нибудь, кроме свобод личности? |
| But we can change all those things I mentioned. | Но мы можем изменить все это. |
| But that does not mean that we can relax. | Но это не означает, что нам можно расслабиться. |
| But here, we can not get near these kids. | Но тут мы не могли подойти к этим детям. |
| We can't help everyone, but everyone can help someone. | Мы не можем помочь каждому, но каждый может помочь кому нибудь. |
| I'm busy now, but we can talk during lunch. | Сейчас я занят, но мы можем поговорить за обедом. |
| We cannot tear it out but we can hide the memory of it. | Нельзя вырвать, но можно скрыть память о нем. |
| PARIS Let s engage Russia if we can, but contain it if we must. | ПАРИЖ Давайте вовлечем Россию при возможности, но будем сдерживать её при необходимости . |
| We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better. | Мы живем в мирное, благоприятное время, но мы можем сделать его лучше. |
| There can be no excuses, no but we didn t intend. | Этому не может быть никаких оправданий, никаких но мы не намеревались . |
| But for some tasks, we can start to answer them. | Но в отношении некоторых задач, всё же, можно попытаться ответить на них. |
| But now we can see a more consistent trend developing. | Однако сейчас мы видим, как формируется более устойчивая тенденция. |
| But we can always work through other platforms. We can also use anonymizers and other tools like proxy services. | И тогда нам понадобятся анонимайзеры и прокси серверы. |
| Yes we can. We can do it. | Да, мы можем. Мы можем это сделать. |
| We don't know where Tom is, but we need to find him as soon as we can. | Мы не знаем, где Том, но мы должны найти его как можно скорее. |
| But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better. | Но, к счастью, как говорит мой любимый герой мультика, Боб строитель Мы можем сделать лучше. Мы можем построить лучше . |
| If they're real boxes, there's not much we can do, but in a game we can just say, Right, well. | Если бы это были реальные коробки мы не многое могли бы сделать, но в игре мы просто скажем Чтож, да. |
| But existing climate models show we can do little about it. | Но существующие климатические модели показывают, что здесь мы мало что можем сделать. |
| But as we can see, they have taken a different position. | Но мы то видим, что они заняли дргую позицию. |
| But I still believe that we can and will be better. | Но я все еще верю, что мы можем стать лучше. |
| But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone. | Но единственное, что мы знаем об иммунизации, это что мы можем дойти до каждого. |
| We can! | Мы можем! |
| But we are compelled to be confident that we can move domestic politics to higher considerations. | Но мы должны быть уверены в том, что можем поднять внутреннюю политику на более высокий идейный уровень. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да. |
| Chanting We can do it! We can do it! | Поют We can do it. We can do it. |
| It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value. | Считается, что наука может помочь нам получить то, что мы ценим, но она не никогда не сможет сказать, что нам следует ценить. |
| But, in view of the current situation, we can safely ignore these. | Однако в свете сегодняшней ситуации мы спокойно можем их проигнорировать. |
