Translation of "but you" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

But you will write, won't you?	Но ты ведь будешь писать, да?
YR But you feel great, but you have not the right altitude.	ИР Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота.
But you know what?	А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что
But you know what?	Но вы знаете
But if you consider...'	Но если ты обдумаешь.....
'But you will quarrel?'	Но ты поссоришься?..
'But you do live.'	Живешь же?
But, you know what?	Но знаете что?
But do you remember?	Но вы помните?
But you like it!	Но тебе же нравится!
But you know that!	Но ты это знаешь!
But you know that!	Но вы это знаете!
Everyone but you laughed.	Все, кроме тебя, смеялись.
Everyone but you laughed.	Все, кроме вас, смеялись.
Everybody but you laughed.	Все, кроме тебя, смеялись.
Everybody but you laughed.	Все, кроме вас, смеялись.
But you confirmed it.	Однако они были безуспешны.
But you lack motherliness.	Но этому воспрепятствовал продюсер.
Ghassanw Thank you but NOOOOOO thank you	Ghassanw Спасибо, но нет, НЕЕЕЕЕЕ, спасибо.
You see, but you do not observe.	Вы смотрите, но не наблюдаете.
You are beginners, but you learn quickly.	Вы начинающие, но быстро у читесь.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...
But you would be wrong.	Но вы были бы неправы.
But can you reconcile that?	Но как совместить его вот с чем насколько я понял,
But you are a Member?'	Ведь ты член управы?
But you would be wrong.	Но думать так было бы ошибкой.
But you are not listening.'	Нет, ты слушай.
'But who told you so?	Да кто же тебе это сказал?
But you don't understand them.'	Но вы не знаете толку.
But, seriously, I envy you.	Но нет, право, я завидую тебе.
'But you are so busy...'	Но вы так заняты...
'But why won't you come?	Нет, почему же тебе не приехать?
But if you and he...'	Но если бы ты и он...
No, not me, but you!	Нет, не я, а ты!
You feel great, but (Laughter)	ИР
But you live in Kunming.	Но вы же живёте в этом городе.
But this won t help you.	Толко вам это не поможет.
All but you are wrong.	Ошибаются все, кроме тебя.
No, not me, but you!	Нет, не я, а вы!
But I always loved you...	Их дочь умерла в 1578 году.
You aggrandize them. But you have intense energy.	Вы его превозносите. Но у вас появляется невероятная энергия.
'But you yourself say you cannot endure him?'	Но ты сама сказала, что ты не можешь переносить его.
I hear you, but I don't see you.	Я тебя слышу, но не вижу.
You add examples but you don't translate them.	Ты добавляешь примеры, но не переводишь их.
You could have killed me, but you didn't.	Ты мог бы меня убить, но не сделал этого.

Показать эту страницу на русском языке