Translation of "but you are" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But when you are excluded, you are permanently alone. | Но когда вы исключены вы всегда в одиночку. |
| But you are a Member?' | Ведь ты член управы? |
| But you are not listening.' | Нет, ты слушай. |
| 'But you are so busy...' | Но вы так заняты... |
| All but you are wrong. | Ошибаются все, кроме тебя. |
| You are beginners, but you learn quickly. | Вы начинающие, но быстро у читесь. |
| But are you keeping your resolution? | Но выполняете ли вы принятые на себя обязательства? |
| 'But whom are you driving at? | Да на кого ты? |
| 'But you are upset about something? | Но ты что то расстроен? |
| 'But are you not making a mistake? | Но ты не ошибаешься? |
| You are One, but not in number. | Находится во втором томе Зoapa. |
| For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. | Для мира ты кто то, но для кого то ты мир. |
| I can see you smiling sarcastically, but you are wrong! | Уж я вижу, что ты иронически улыбаешься, но напрасно. |
| But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble. | Но нельзя утверждать Вы мыслите, значит, вы существуете , поскольку понятие вы находится внутри моего пузыря восприятия. |
| But are these foods really better for you? | Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас? |
| You are tall, but he is still taller. | Ты высокий, но он всё же выше. |
| You have improved so, you little boy! But how pale you are!' | Мальчик. Но как ты бледна! |
| But when you see the truth, what are you to do?' | А когда видишь правду, что же делать? |
| You are full of life, but I am bored.' | Вы живете, а я скучаю. |
| But how do you know who those people are? | Но как вы узнаете, кто эти люди? |
| But there are things you know that I don t. | Но есть вещи, которые знаете вы и которых не знаю я . |
| You are a professional, but I am an amateur. | Ты профессионал, а я любитель. |
| You are Arabized due to proximity with Arab countries, but you are really only Arab speakers. | Вы арабизированы из за близости к арабским странам, но вы всего лишь говорить по арабски . |
| You guys are laughing, but you know, this book changed my life. | смех в зале Вот вы смеетесь, а эта книга изменила мою жизнь! |
| We cannot touch you, because you are a pious woman, but you must leave . | Тебя мы не тронем, ты благочестивая женщина, но тебе стоит уехать отсюда . |
| But before that please ask yourself, are you a multimillionaire? | Но для начала спросите себя, вы миллионер? |
| She looks young, but she's actually older than you are. | Она кажется молодой, но на самом деле она старше тебя. |
| Are you done? she said, as I had but started. | Вы закончили? спросила она меня, в то время как я лишь начал. |
| Why are you okay with eating cows, but not dogs? | Почему тебя устраивает, что едят коров, а не собак? |
| Why are you allowed to do that, but not me? | Почему тебе можно, а мне нельзя? |
| Why are you allowed to do that, but not me? | Почему тебе можно, а мне нет? |
| Why are you allowed to do that, but not me? | Почему вам можно, а мне нельзя? |
| Why are you allowed to do that, but not me? | Почему вам можно, а мне нет? |
| 'I don't know but if you are convinced that you have no right...' | Я не знаю но если ты убежден, что ты не имеешь права... |
| You look like a turk, but you are not a turk! he laughed. | Ты выглядишь как турок, но ты не турок! смеется он. |
| You are nothing but a fool! I have to explain everything to you! | Ты и впрямь глуп! Мне нужно объяснять тебе всё! |
| Here's an optical illusion you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen. | Вот оптическая иллюзия Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор. |
| But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do? | Но пусть вы все же на вечеринке, и кто нибудь поинтересовался вашей профессией. |
| But are they? | Но так ли это? |
| I don t think this way, but you know how men are. They judge you. | Но вы сами знаете, каковы мужчины на самом деле. |
| You might be speaking out for your freedom, but you are forgetting certain things. | Возможно, вы говорите о своей свободе, но вы забываете определённые вещи. |
| There are plateaus, but you must not stay there, you must go beyond them. | В виду слабого развития Интернета это практически нигде не освещено. |
| Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you. | не только что вы можете, но будете если их вам правильно внушают. |
| But I asked him When are you going to finish it? | Я спросила Когда же вы планируете доделать ваш продукт? |
| But, you see, there are things we're enthralled to in education. | Так вот, в образовании имеются те самые путы привычного . |
