Translation of "but you can" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But can you reconcile that? | Но как совместить его вот с чем насколько я понял, |
| You can swim, but I can't. | Ты умеешь плавать, а я нет. |
| Good, but you can do better. | Хорошо, но ты можешь сделать лучше. |
| Good, but you can do better. | Хорошо, но ты можешь лучше. |
| But you can forget about seeing that. | И ее, похоже, не будет. |
| 'But how can you dine with them? | Но как же ты обедать с ними будешь? |
| Nobody but you can make me happy. | Никто, кроме тебя, не может сделать меня счастливой. |
| No one can do it but you. | Никто, кроме тебя, не может это сделать. |
| No one can do it but you. | Никто, кроме вас, не может это сделать. |
| Tom can't help you, but Mary can. | Том не может тебе помочь, а Мэри может. |
| Tom can't help you, but Mary can. | Том не может вам помочь, а Мэри может. |
| I can hear you, but I can't see you. | Я тебя слышу, но не вижу. |
| Sorry to trouble you, but can you help me? | Извините за то, что я вас беспокою, но не могли бы вы помочь мне? |
| But you can just look at the form. You can look at the form. | Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму. |
| You can ban my books, you can ban my cartoons, but you cannot ban my mind. | Вы можете запретить мои книги, вы можете запретить мои карикатуры, но вы не сможете запретить мне мыслить. |
| You can say what you like, but I'll never forgive you. | Можешь говорить, что хочешь, но я тебя никогда не прощу. |
| I can see you smiling sarcastically, but you are wrong! | Уж я вижу, что ты иронически улыбаешься, но напрасно. |
| But you can imagine the biomass that represents. | и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы. |
| You can come, but don't tell anybody else. | Ты можешь прийти, но больше никому не говори. |
| Can you see the gopher? No? Neither can I. But he's here! | Видишь суслика? Нет? И я нет. А он есть! |
| You alone can do it, but you can't do it alone. | Это можешь сделать только ты, но ты не можешь этого сделать без посторонней помощи. |
| You alone can do it, but you can't do it alone. | Только Вы можете это сделать, но вы не можете сделать это в одиночку. |
| You alone can do it, but you can't do it alone. | Только ты можешь это сделать, но ты не можешь сделать это в одиночку. |
| You can kill a man, but you can't kill an idea. | Можно убить человека, но не идею. |
| But how can it be? you ask in astonishment. | А как это? удивляешься ты. |
| You can play this piano, but not at night. | Вы можете играть на этом фортепиано, однако не ночью. |
| But, as you can see, this didn't help either. | Приехать то они могут, но как они уедут? |
| You can play free, but for a small fee, you can get an advantage over other players. | Ты можешь играть бесплатно, но за небольшую плату ты получишь преимущество над другими игроками. |
| Tom can't see you tonight, but he can see you tomorrow morning. | Том не может встретиться с вами сегодня вечером, но сможет завтра утром. |
| You think you can toy with me, but I don't play games. | Ты полагаешь, что можешь играть со мной, но я в игры не играю. |
| But if you can see it, shout out the answer. | но если увидите раньше выкрикивайте. |
| 'But what horrid thoughts can you have?' asked Dolly smiling. | Да какие же могут быть у тебя гадкие мысли? спросила Долли, улыбаясь. |
| But you can be charged under the CyberCrimeLaw. EPIC hahahaha | Но тебя могут обвинить с помощью ЗаконаОкиберпреступлениях. ЭПИЧНО хахахаха |
| You can share it with attribution, but don't sell it. | Вы можете распространять его, но не продавать. |
| This all pisses me off, but what can you do? | Меня все это бесит, но что вы можете сделать? |
| 'You can lock up our bodies, but not our minds!' | Вы можете упрятать в тюрьму наши тела, но не души! |
| You can lock up our bodies, but not our minds! | Вы можете упрятать в тюрьму наши тела, но не души! |
| My name is Richard, but you can call me Dick. | Меня зовут Ричард, но вы можете звать меня Диком. |
| My name is Richard, but you can call me Dick. | Меня зовут Ричард, но ты можешь звать меня Дик. |
| My name is Robert, but you can call me Bob. | Меня зовут Роберт, но вы можете звать меня Бобом. |
| My name is Robert, but you can call me Bob. | Меня зовут Роберт, но ты можешь звать меня Боб. |
| My name is Thomas, but you can call me Tom. | Меня зовут Томас, но вы можете звать меня Томом. |
| My name is Thomas, but you can call me Tom. | Меня зовут Томас, но ты можешь звать меня Том. |
| My name is William, but you can call me Bill. | Меня зовут Уильям, но вы можете звать меня Биллом. |
| My name is William, but you can call me Bill. | Меня зовут Уильям, но ты можешь звать меня Билл. |
