Translation of "but you did" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know how you did it, but you did it. | Я не знаю, как ты это сделал, но ты это сделал. |
| But how did you get here?' | Но как ты приехала, куда? |
| But did you receive the messages? | Сообщения то ты получил? |
| But did you receive the messages? | Сообщения то вы получили? |
| But did you receive the messages? | Ты сообщения то получил? |
| But did you receive the messages? | Вы сообщения то получили? |
| But why did you do it? | Но почему ты сделал это? |
| I did not call you, but Tom. | Я звонил не тебе, а Тому. |
| I did not call you, but Tom. | Я не тебе звонил, а Тому. |
| I did not call you, but Tom. | Я не вам звонил, а Тому. |
| I did not call you, but Tom. | Я звонил не вам, а Тому. |
| I did not call you, but Tom. | Я не тебя звал, а Тома. |
| I did not call you, but Tom. | Я не вас звал, а Тома. |
| It implies so much, not about why you did but how you did it . | Титры идут не как обычно снизу вверх, а наоборот. |
| I don't know how, but you did it. | Не знаю как, но ты это сделал. |
| I don't know how, but you did it. | Не знаю как, но вы это сделали. |
| I didn't have to help you, but I did. | Я не должен был помогать тебе, но я помог. |
| But did it? | Но так ли это? |
| But it did. | Но это продолжается. |
| But they did. | Но они стали. |
| I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you. | Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор. |
| I did not want to tell you, but you make me do it. | Я не хотела тебе говорить этого, но ты заставил меня. |
| You had an intuition, but you did not even dare to name it. | Интуитивно вы чувствовали это, но не осмеливались произнести это вслух. |
| But cooperate they did. | Но они сотрудничают. |
| But actually I did. | А я взял и поехал. |
| But it did happen. | Но кризис произошел. |
| But it did not. | Но это оказалось не так. |
| I did try in the clouds, but you lose orientation completely. | Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью. |
| You did it! You did it man! | Ты сделал это! Сделал! |
| Did you feel outrage? Did you laugh? | Чувствовали ли гнев? Смеялись? |
| Why did you do what you did? | Почему вы так поступили? |
| Did you say something? No. Did you? | Ты что то сказал? Нет. А ты? |
| Did you say something? No. Did you? | Ты что то сказала? Нет. А ты? |
| Why did you do what you did? | Почему ты сделал то, что сделал? |
| Why did you do what you did? | Почему ты делал то, что делал? |
| Did you thank him? Did you say thank you? | Ты его поблагодарил? Ты сказал спасибо? |
| But he did hear, and he did run away. | Но он услышал и убежал. |
| But let me remind you this December it did snow in Vegas. | но позвольте мне напомнить вам, что в декабре этого года в Вегасе в самом деле выпал снег |
| But tell us, just what did you kill him for? For love. | Ну скажите, за что вы всё таки его убили? За любовь. |
| But they already did, twice. | Но они это уже сделали, причем дважды. |
| But he almost did not. | Но он был близок к тому, чтобы этого не произошло. |
| But the Germans did it. | Но Германия сделала это. |
| But this did not happen. | Но это не произошло. |
| But it did no good. | Но ничего хорошего эта идея не принесла. |
| 'I did come, but late. | Я приехал, но поздно. |
