Translation of "buts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
No buts. | Никаких но . |
Giulio, no buts! | Я не хочу никаких но . |
No more buts. | Нет больше но . |
Boom. No ifs, ands or buts. | И никаких но , а если и прочего . |
Boom. No ifs, ands or buts. | И никаких но , а если и прочего . |
But I... No buts. Rules are rules. | Но я... Не пререкайся. |
No buts. You leave everything to me. | Позвольте мне это сделать. |
I don't want if, ands or buts. | Должно не должно мне не нужны догадки! |
No questions, no buts, just approve the loan. | Ну же, выдайте заем, без вопросов и возражений. |
There are no ifs or buts, whatever He decides, will be. | Нет никаких если или но все будет так, как Он решил. |
I do not want to hear any ifs or buts right now. | Никаких если и никаких но я сейчас слышать не хочу. |
The person doesn't exist and real life buts still lives on the Net. | И вроде человека нет, но в сети он есть. |
The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts... | Единственная дозволенная тема для разговоров общие воспоминания никаких почему , никаких если , никаких но ... |
Summary of book by Dr. Cem Sar, Senior Lecturer (agrégé), entitled quot Droit d apos utilisation des fleuves internationaux aux buts industriels et agricoles quot , Turkish Yearbook of International Relations, 1969 1970. | Резюме книги профессора, д ра Сем Сара под названием quot Droit d apos utilisation des fleuves internationaux aux buts industriels et agricoles quot , Turkish Yearbook of International Relations, 1969 1970. |
It is not enough to set up just another subcommittee, to keep on preparing analyses the results of which have long been known, to identify ever new ifs and buts because the outcome of all that will be that drug control will continue to be dealt with inadequately. | Недостаточно создать еще один подкомитет, готовить анализы, результаты которых уже давно известны, выявлять новые quot если quot и quot но quot , поскольку исходом всего этого будет то, что контролю над наркотиками будет по прежнему уделяться недостаточное внимание. |