Translation of "buy an ad" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's an interesting ad. | Это интересная реклама. |
| You'll never see an ad like that because Nike actually wants you to buy their shoes. | Вы никогда не увидите объявление вроде этого, потому, что NIKE действительно хочет, чтобы вы покупали их обувь. |
| Rory Sutherland Life lessons from an ad man | Рори Сазерлэнд Уроки жизни от человека рекламы |
| Marketing is selling an ad to a firm. | Маркетинг это продажа рекламы фирме. |
| Facebook and ad blockers have unleashed an arms race | Facebook и блокировщики рекламы развязали гонку вооружений |
| imho sounds more like an ad for a bordello | имхо больше похоже на рекламу борделя |
| Buy me an apartment. | Купи мне квартиру. |
| Buy me an apartment. | Купите мне квартиру. |
| Ad. | 1735. |
| Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ... | Вы скажете, что я придираюсь. Я просто рекламщик... |
| It was an impulse buy. | Это было импульсивной покупкой. |
| But in China, it is different. It is just an ad. | Но в Китае это совсем другое дело, это всего лишь рекламный ролик. |
| You should buy an answering machine. | Вам надо купить автоответчик. |
| I want to buy an automobile. | Я хочу купить автомобиль. |
| They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis . | Они делают это, назначая только временных учителей. |
| Ad hoc groups | Специальные группы |
| Hospital's happy ad | Веселая реклама |
| The ad reads | Объявление гласит |
| Peter Klepec Ad... | А. Смирнова под ред. |
| I have an urge to buy something. | У меня острое желание что то купить. |
| Where can I buy an entrance ticket? | Где можно купить входной билет? |
| Where can I buy an entrance ticket? | Где я могу купить входной билет? |
| That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign. | Это просто предупреждение. Это не значит, что рекламная компания будет эффективной. |
| Anti immigrant German party AfD targets Russian German voters with an election ad. | Антииммигрантская немецкая партия АдГ ведёт прицельную предвыборную агитацию русско немецких избирателей. |
| Thus, this is an ad hoc solution good in practice but theoretically weak. | Таким образом, это единоразовое решение практически эффективно, но теоретически слабо. |
| I talk ad lib. | Я говорю экспромтом. |
| No private party would buy such an asset. | Ни одна частная компания не купит такие активы. |
| Forget gold as an inflation hedge buy paintings. | Забудьте о золоте, как инструменте хеджирования от инфляции, покупайте картины. |
| Few people can buy such an expensive car. | Мало кто может купить такую дорогую машину. |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед. |
| Why did you buy such an expensive dictionary? | Зачем ты купил такой дорогой словарь? |
| Tom wants to buy an apartment in Boston. | Том хочет купить квартиру в Бостоне. |
| Tom wanted to buy Mary an expensive gift. | Том хотел купить Мэри дорогой подарок. |
| Why did you buy such an expensive car? | Зачем ты купил такую дорогую машину? |
| Why did you buy such an expensive car? | Зачем вы купили такую дорогую машину? |
| This is a pharmaceutical ad. | Это фармацевтическая реклама. |
| Free Facebook ad, by Airtel. | Реклама Free Facebook от Airtel. |
| Your ad could be here. | Здесь могла бы быть ваша реклама. |
| I can't afford to buy such an expensive car. | Я не в состоянии купить такую дорогую машину. |
| Who can afford to buy such an expensive house? | Кто может позволить себе купить такой дорогой дом? |
| I never thought I'd want to buy an iPad. | Я никогда не думал, что захочу купить iPad. |
| I need to buy an airplane ticket for Moscow. | Мне нужно купить билет на самолёт до Москвы. |
| 10. Approves the ad hoc measure recommended by the Board to address adverse, unprecedented consequences of dollarization in Ecuador as an ad hoc, one time, ex gratia, exceptional payment | 10. одобряет специальную меру, рекомендованную Правлением для устранения беспрецедентных негативных последствий долларизации в Эквадоре, в качестве специальной, единовременной выплаты ex gratia, производимой в порядке исключения |
| This was an ad from The Economist a few years ago that gave us three choices. | Вот помещенное пару лет назад объявление о подписке на журнал The Economist. Предлагалось три варианта. |
| High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum. | Высокий уровень преступности, абсурдные политики, неэффективность полиции, ужасные дороги, низкий уровень здравоохранения и так далее, и до бесконечности, и до отвращения. |
