Translation of "buy and get" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Buy one, get one free. | Купи одну и получи вторую бесплатно. |
| Buy 10 lessons and get 30 for future lessons! | Купите 10 уроков и получите 30 долларов для следующих уроков! |
| And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. | Покупаешь такую карту и может получишь их, может нет. |
| If I get rich, I'll buy a castle. | Если я разбогатею, я куплю замок. |
| It's time to get around to getting up and go to buy a drink. | Пора собраться встать пойти купить выпить. |
| Oh! No dinner in the fridge. Buy some. No money. Get your butt from the couch and get a job. | Ой! В холодильнике нет обеда . Так купи . Денег нет . Оторви задницу от дивана и найди работу . |
| I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing. | Я имею ввиду, купи три штуки и получи одну бесплатно. Что то типа того. |
| The store is having a sale today buy one, get one free! | Сегодня в магазине проходит акция два товара по цене одного. |
| Immigrants need to get to work and so they buy, sell, drive, and abandon cars in a parallel market. | Иммигрантам нужно как то добираться на работу, и поэтому они покупают, продают, водят и бросают машины, источником которых служит параллельный рынок. |
| I didn't buy any souvenirs because you can get the same shit here. | Я не купил никаких сувениров, потому что такую же херню и здесь можно купить. |
| I often wonder now how many tickets people from Armenia and Azerbaijan buy each day to get to Georgia. | Я часто задаюсь вопросом, сколько билетов в Грузию ежедневно покупают люди из Армении и Азербайджана. |
| Buy low and sell high. | Покупай дёшево, а продавай дорого. |
| Go and buy some bread. | Сходи за хлебом. |
| Go and buy some bread. | Сходите за хлебом. |
| JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this. | ДУ Думаю, через пять лет, когда вы будете покупать компьютер, вы это получите. |
| You do not have to buy new furniture. With a little polishing and painting, old furniture can get a new life. | Вам не нужно покупать новую мебель. После небольшой полировки и покраски эта старая мебель будет как новенькая. |
| Buy cheap and waste your money. | Скупой платит дважды. |
| I'll buy some cheese and bread. | Я куплю немного сыра и хлеба. |
| Buy a book and read it. | Купи книгу и прочти её. |
| Buy a book and read it. | Купите книгу и прочтите её. |
| I'll go and buy some chocolate. | Пойду куплю немного шоколада. |
| Buy! | Покупай! |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. | В то время, как этот рикша в Индии может сэкономить и купить антибиотики. И он мог бы купить охлаждение. |
| It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet? | Стоимость билета один доллар, а если вы выигрываете, то получаете 20 долларов. Выгодно ли это? |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и ты. |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и вы. |
| We had money and we could buy a car, we could buy anything we wanted. | Были деньги и была возможность купить и машину и всё, что мы хотим. |
| And he clicks the buy now button. | Он нажимает кнопку купить сейчас . |
| And enough change to buy a sandwich. | После того, как пост Алены набрал 3500 просмотров за ночь, она создала сообщество в Facebook для продолжения сбора идей. |
| They buy presents and select a place. | Они покупают подарки и выбирают место. |
| Go and buy three bottles of coke. | Сходи купи три бутылки Кока Колы. |
| Buy a hedgehog and you'll be happy. | Купи ежа, и будешь счастлив. |
| I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon. | Я куплю темперу и кисти сегодня вечером. |
| When did you and Tom buy that? | Когда вы с Томом это купили? |
| Where can I buy lumber and nails? | Где мне купить досок и гвоздей? |
| And the boys get bigger, and the rockets get bigger. | Мальчики растут, растут и их ракеты. |
| We must get undressed and get to work. | Надо раздеваться и работать. |
| Tom didn't buy what he needed to buy. | Том не купил то, что ему было нужно купить. |
| Tom didn't buy everything he needed to buy. | Том купил не всё, что ему было нужно. |
| Buy Belarusian! | Покупайте белорусское! |
| Buy it! | Купите её. |
| We buy. | Мы покупаем. |
| Buy it! | Купи его. |
| Buy it! | Купи её. |
