Translation of "buy up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People were lined up to buy tickets. | Люди выстроились в очередь, чтобы купить билеты. |
| I'm saving up to buy a new car. | Я коплю на новую машину. |
| Tom is saving up to buy a house. | Том откладывает деньги на покупку дома. |
| Tom has been saving up to buy a yacht. | Том копит деньги на покупку яхты. |
| I've been saving up to buy a new saxophone. | Я коплю деньги на покупку нового саксофона. |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. | В то время, как этот рикша в Индии может сэкономить и купить антибиотики. И он мог бы купить охлаждение. |
| People are excited, and they are lining up to buy. | Люди взволнованы, и они все выстраиваются в очередь за покупками. |
| Elon Musk consequently dropped his plans to buy up the shares. | При этом Илон Маск впоследствии отказался от своих планов выкупить акции. |
| My boyfriend plans to save up and buy a sports car. | Мой парень собирается накопить денег и купить спортивную машину. |
| It is up to you whether to buy it or not. | Тебе решать, покупать или нет. |
| It is up to you whether to buy it or not. | Вам решать, покупать его или нет. |
| Tom said he was saving up money to buy a new car. | Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. |
| Tom said that he was saving up money to buy a new car. | Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. |
| No one shows up at Treasury auctions to buy US bonds, and fewer foreigners buy US stocks or companies and real estate. | Допустим, облигации США перестанут покупаться на аукционах Казначейства, и меньшее число иностранцев начнет приобретать американские ценные бумаги, компании или недвижимость. |
| They buy companies, break them up, recombine them, fire some employees, and hire others. | Они покупают компании, разделяют их, сливают, увольняют одних сотрудников и нанимают других. |
| It's time to get around to getting up and go to buy a drink. | Пора собраться встать пойти купить выпить. |
| Buy! | Покупай! |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и ты. |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и вы. |
| All central banks need to do is to keep printing money to buy up government debt. | Все, что нужно сделать центральным банкам это продолжать печатать деньги, чтобы скупить правительственный долг. |
| Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. | Вы можете организовать акцию по сбору денег для закупки нового снаряжения. Остается только экипироваться |
| The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. | Резкое падение долгосрочных ставок заставило инвесторов покупать ценные бумаги, поднимая цены на акции. |
| Tom didn't buy what he needed to buy. | Том не купил то, что ему было нужно купить. |
| Tom didn't buy everything he needed to buy. | Том купил не всё, что ему было нужно. |
| Buy Belarusian! | Покупайте белорусское! |
| Buy it! | Купите её. |
| We buy. | Мы покупаем. |
| Buy it! | Купи его. |
| Buy it! | Купи её. |
| Buy it! | Купите его. |
| Should they buy up assets at what they believe is a discount from their long run values, or buy up assets that private investors are unwilling to trade, even at a premium above their likely long run values? | Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов? |
| Tom broke up with Mary before her birthday, so he wouldn't have to buy her a present. | Том расстался с Мэри до её дня рождения, чтобы не пришлось покупать ей подарок. |
| Did you buy what I asked you to buy? | Ты купил, что я просил? |
| Did you buy what I asked you to buy? | Вы купили то, что я просил? |
| I didn't buy everything Tom asked me to buy. | Я не купил всего, что просил Том. |
| I didn't buy what Tom told me to buy. | Я не купил то, что Том меня просил. |
| I didn't buy what Tom told me to buy. | Я не купил то, что Том просил меня купить. |
| Buy me a turtle, Mom, please buy me a turtle! | Купи мне черепашку, мам, пожалуйста, купи мне черепашку! |
| The inmates of the house were only just up, and the cook was going out to buy provisions. | В доме только что встали, и повар шел за провизией. |
| They buy everything. | У них же все куплено |
| We buy CDs. | Мы покупаем компакт диски. |
| I'll buy this. | Я куплю это. |
| I'll buy this. | Я это куплю. |
| I'll buy it. | Я куплю это. |
| I'll buy that. | Я куплю это. |
