Translation of "by 5 years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She wrote 5 novels in 5 years. | Она написала 5 романов за 5 лет. |
| Entrust them with your children for 5 years. | Доверьте им своих детей на 5 лет. |
| The term of the mayor is 5 years. | Современное название носит с 1924 года. |
| Nobody was concerned that in the past 5 years, the maternal mortality has increased by 50 . | Никого не волнует, что материнская смертность возросла на 50 . |
| The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago. | Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад. |
| The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. | Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию. |
| The thieves were sentenced to 5 years in prison. | Воров приговорили к 5 годам тюрьмы. |
| 3 multiplied by 5 is 15. | 3 умножить на 5 равно 15. |
| Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people. | Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа. |
| Another idea for White is 5.Bc4, which is met by 5...Qc7. | Корчной В., Оснос В. Сицилианская защита. |
| Historically, phases of resurgent radicalism have lasted 5 10 years, marked by greater aggressiveness against internal and external enemies. | Как показывает история, фазы новых волн радикализма длятся 5 10 лет, характеризуясь усилением агрессии по отношению к внутренним и внешним врагам. |
| Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. | Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет. |
| Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. | Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет. |
| Over the past five years, Chile s GDP has been expanding 5 annually, Argentina s by almost 9 , Venezuela s by more than 10 , and the Andean Community s by 6 . | В течение последних пяти лет ВВП Чили рос на 5 в год, Аргентины почти на 9 в год, Венесуэлы более, чем на 10 , а Андского Сообщества на 6 в год. |
| Since 1978, China, by implementing major reforms, has achieved three periods of high TFP growth, each lasting 5 7 years. | С 1978 года Китай за счет проведения крупных реформ достиг трех периодов высокого роста TFP, каждый из которых длился 5 7 лет. |
| It accounts for 8 of world production and grew by more than 5 in each of the past three years. | На Латинскую Америку приходится 8 мирового объема производства, тогда как годовой экономический рост стран континента составлял больше 5 в течение последних трех лет. |
| During the last 20 years, the population of Ukraine has decreased by 5 million people (from 52 to 47 million). | За последние 20 лет население Украины сократилось на 5 миллионов человек (с 52 до 47 миллионов). |
| Years roll by. | Идут годы. |
| Red zone, ghost town, restricted entry, left untouched for 5 years, etc.... | Красная зона , город призрак , вход запрещен на протяжении 5 лет пребывавшая в нетронутом состоянии и так далее.... |
| Immunization rates rose by almost 5 per year. | Уровень вакцинации рос почти на 5 процентов в год. |
| Paragraph 32.5.1.3, replace 2 minutes by 5 minutes . | Пункт 32.5.1.3, вместо величины quot две минуты quot читать quot 5 минут quot . |
| Photo taken April 5, 2014 by Shogo Nozaki. | Фото Шого Нозаки, 5 апреля 2014. |
| This tablecloth measures 5 feet by 3 feet. | Это скатерть размером три на пять футов. |
| Example 5 5. | Пример 5 5. Использование хешированных паролей |
| Today, South Korean s economy has been growing annually by 5 on average for ten years, whereas Japan grew by 0.42 per year during the same period. | Сегодня экономика Южной Кореи показывает ежегодный рост в 5 в среднем за десять лет, в то время как Япония росла только на 0,42 в год в течение того же периода. |
| That plebiscite was scheduled for October 5, 1988, fifteen years after Pinochet s coup. | Этот плебисцит был запланирован на 5 октября 1988 года, 15 лет спустя пиночетовского путча. |
| This is the question I'd ask Okay, think back to 5 years ago. | Я задаю вот такой вопрос Хорошо, мысленно вернитесь на несколько лет назад. |
| In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school. | По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу. |
| Over the last 5 years, the population has grown at 4.4 per year. | В 2005 году на территории города было зарегистрировано 4 738 коммерческих фирм. |
| Photo taken April 5, 2014 by Flickr user coniferconifer. | Фотография сделана 5 апреля 2014 пользователем Flickr под ником coniferconifer. |
| Photo by Lillian Suwanrumpha, Copyright Demotix (5 31 2014) | Фото Lillian Suwanrumpha, Copyright Demotix (5 31 2014) |
| Photo by Matthew Richards, Copyright Demotix (5 25 2014) | Фото Мэтью Ричардс, Copyright Demotix (25.05.2014) |
| Photo by David Luekens, Copyright Demotix (5 25 2014) | Фото Дэвид Люкенс, Copyright Demotix (25.05.2014) |
| Photo by Matthew Richards, Copyright Demotix (5 24 2014) | Фото Мэтью Ричардс, Copyright Demotix (24.05.2014) |
| Photo by Amnat Ketchuen, Copyright Demotix (5 24 2014) | Фото Амнат Кетчуен, Copyright Demotix (24.05.2014) |
| Photo by karam almasri, copyright Demotix (27 5 14) | Фотограф karam almasri, авторские права принадлежат Demotix (27 5 14) |
| Ten years fly by. | Десять лет. |
| Several years went by. | Прошло несколько лет. |
| Many years went by. | Прошло много лет. |
| Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished. | До 40 малышей младше пяти лет недоедают. |
| After 4.fxe5 Nxe4, 5.Qf3 is well met by 5...Nc6, with the point 6.Nxe4 Nd4. | Дебют разработан в XIX столетии шахматистами Вены во главе с мастером Гампе. |
| ISBN 5 8192 0263 5. | ISBN 5 8192 0263 5. |
| Photo by Sergii Kharchenko, copyright Demotix (5 02 13). | Фотография Сергей Харченко, копирайт Demotix (5 02 13). |
| Tom promised Mary that he'd be home by 5 30. | Том пообещал Марии, что будет дома к полшестому. |
| Tom promised Mary that he'd be home by 5 30. | Том обещал Марии, что будет дома не позднее полшестого. |
