Translation of "by a way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a good sentence, by the way. | Хорошее предложение, кстати. |
| It's a good sentence, by the way. | Хорошая фраза, кстати. |
| By the way, I have a boyfriend. | Кстати, у меня есть парень. |
| By the way, I have a girlfriend. | Кстати, у меня есть девушка. |
| By the way! | Кстати! |
| This is a scientific diagram, by the way. | Кстати, это научная диаграмма. |
| I said it by way of a joke. | Я сказал это в шутку. |
| I said so by way of a joke. | Я сказал так в шутку. |
| Don't judge a man by the way he looks. | Не суди о человеке по его внешности. |
| I'm Tom by the way. | Кстати, я Том. |
| So this is a very positive situation, by the way. | Итак, это отличная ситуация. |
| By the way, how many of you keep a diary? | Кстати, сколько человек среди вас ведут дневник? |
| By the way, how many of you keep a diary? | Кстати, многие ли из вас ведут дневник? |
| By the way, I met a friend of yours yesterday. | Да, кстати, я встретил вчера вашего друга. |
| A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way. | Процесс эрозии, катализированный британской дипломатией, шел полным ходом. |
| By the way, do you know a good restaurant around here? | Кстати, вы не знаете какой нибудь хороший ресторан поблизости? |
| I'd like to say a few words by way of apology. | Я бы хотел сказать несколько слов в качестве извинения. |
| These are maps, by the way. | Это карты, между прочим. |
| What is Qt, by the way? | Кстати, что такое Qt? |
| By the way, what's your address? | Кстати, какой у тебя адрес? |
| By the way, where is Tom? | Кстати, где Том? |
| By the way, where were you? | Кстати, где ты был? |
| By the way, where were you? | Кстати, где ты была? |
| By the way, where were you? | Кстати, где вы были? |
| By the way, where were you? | Кстати, ты где был? |
| By the way, where were you? | Кстати, ты где была? |
| By the way, what's your address? | Кстати, какой у вас адрес? |
| By the way, in St. Petersburg we have a tour for homosexuals. | Вот, кстати, у нас по Питеру есть экскурсия для гомосексуалов. |
| That's an in joke, by the way. | Это шутка для посвящённых. |
| By the way, they are hungry always. | Кстати, они голодны всегда. |
| They can go together, by the way. | Они могут совпадать, если уж на то пошло. |
| 'And is there nothing by the way?' | А дорогой разве ничего нет? |
| By the way, where does he live? | Кстати, где он живет? |
| By the way, are you free tonight? | Кстати, ты свободна сегодня вечером? |
| By the way, are you free tonight? | Кстати, Вы свободны сегодня вечером? |
| By the way, where are you from? | Кстати, откуда ты? |
| By the way, where are you from? | Кстати, Вы откуда? |
| By the way, where do you live? | Кстати, где ты живешь? |
| By the way, where do you live? | Кстати, ты где живёшь? |
| By the way, where do you live? | Кстати, где вы живёте? |
| By the way, where do you live? | Кстати, вы где живёте? |
| By the way, what is your address? | Кстати, какой у тебя адрес? |
| By the way, what is your address? | Кстати, где вы живете? |
| By the way, what is your address? | Кстати, какой у вас адрес? |
| By the way, how old are you? | Кстати, сколько тебе лет? |
