Translation of "by age" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The results were reported by age | Результаты были соотнесены с возрастом |
| Our age is defined by this complementarity. | Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость. |
| Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive. | Смотри не на возраст, а на дела. Годы обманчивы. |
| She lived in five different countries by age 25. | До своего 25 летия она пожила в пяти разных странах. |
| Tom began living by himself at the age of sixteen. | Том начал жить один в шестнадцать лет. |
| Tom began living by himself at the age of sixteen. | Том стал жить один в шестнадцать лет. |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | Здравый смысл собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам. |
| From middle age to old age to death. | Из среднего возраста к пожилому и смерти. |
| Age? 16. | Возраст? 16 . |
| By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another. | К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга. |
| Female Greenland sharks only reach sexual maturity by the age of 150. | Самки гренландских акул достигают половой зрелости только к 150 годам. |
| So did Shirali Muslimov miscalculate his age by a couple of decades? | Так добавил ли чабан Мюслюмов пару десятков лет к своему возрасту? |
| Like most men, he was conditioned by the standards of his age . | У Генриха было меньше войск, но он успел занять более выгодную позицию. |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | К двадцати пяти годам она пожила в пяти разных странах. |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах. |
| Mormon writes that at age fifteen he was visited by Jesus Christ. | Мормон пишет, что когда ему было 15 лет, ему явился Иисус Христос. |
| Age not at all as pathology age as potential. | Возраст это не патология, возраст это потенциал. |
| He's my father's age (they're all about his age)... | Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)... |
| If age is primarily determined by radiocarbon dating, then the age should be expressed in either radiocarbon or calendar (calibrated) years Before Present. | Если возраст определён с помощью радиоуглеродного анализа, тогда он должен быть выражен либо в радиоуглеродных либо в календарных (уточнённых) годах до настоящего времени. |
| The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age. | В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность. |
| Our farmers average age has increased by ten years, to more than 66. | Средний возраст фермеров увеличился на 10 лет и превышает теперь 66 лет. |
| By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts. | Им было от 12 до 14, они становились попрошайками и наркоманами. |
| I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five. | Я научился сам завязывать шнурки, когда мне было пять лет. |
| I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five. | Я научилась сама завязывать шнурки, когда мне было пять лет. |
| Japanese youth achieve the age of majority at age 20, and are feted each January across the country at ceremonies hosted by municipal governments. | Каждый год в январе по всей стране муниципальные власти устраивают церемонии в честь юношей и девушек, достигших возраста совершеннолетия, который в Японии составляет 20 лет. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| I'm your age. | Мы с тобой ровесники. |
| I'm your age. | Мы с вами ровесники. |
| He's my age. | Он моего возраста. |
| He's my age. | Он мой ровесник. |
| You're my age. | Мы с вами одного возраста. |
| You're my age. | Мы с тобой одного возраста. |
| You're my age. | Ты мой ровесник. |
| You're my age. | Ты моя ровесница. |
| You're my age. | Вы мой ровесник. |
| You're my age. | Вы моя ровесница. |
| You're my age. | Вы мои ровесники. |
| You're my age. | Вы мои ровесницы. |
| You're my age. | Ты моего возраста. |
| You're my age. | Вы моего возраста. |
| You're my age. | Тебе столько же лет, сколько и мне. |
| You're my age. | Вам столько же лет, сколько и мне. |
| She's my age. | Она моего возраста. |
| She's my age. | Она моя ровесница. |
