Translation of "by any" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any Lebanese by applause? Lebanese. | Ливанцы, аплодируйте! О, вот ливанцы. |
| Are you Tom by any chance? | Вы, случайно, не Том? |
| Are you Tom by any chance? | Ты, случайно, не Том? |
| You aren't superstitious by any chance? | Вы, случайно, не суеверны? |
| You aren't superstitious by any chance? | Ты, случайно, не суеверен? |
| By any reasonable definition, it is alive. | Согласно любым разумным определениям, она живая. |
| Middle East Peace by Any Means Available | Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом |
| Are you Tim Norton by any chance? | Вы, случайно, не Тим Нортон? |
| Do you have it by any chance? | У вас его, случайно, нет? |
| Do you have it by any chance? | У вас её, случайно, нет? |
| Do you have it by any chance? | У тебя его, случайно, нет? |
| Do you have it by any chance? | У тебя её, случайно, нет? |
| Do you know Tom by any chance? | Вы, случайно, не знаете Тома? |
| Are you Tom Jackson by any chance? | Ты, случайно, не Том Джексон? |
| Are you Tom Jackson by any chance? | Вы, случайно, не Том Джексон? |
| Do you know Tom by any chance? | Ты, случайно, не знаешь Тома? |
| Do you know Tom, by any chance? | Ты, случайно, Тома не знаешь? |
| Do you know Tom, by any chance? | Вы Тома, случайно, не знаете? |
| By any traditional definition, there is a bubble. | Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад. |
| By any traditional definition, there is a bubble. | Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . |
| Do you know Professor Brown by any chance? | Вы, случайно, не знаете профессора Брауна? |
| These letters can be typed by any secretary. | Эти письма может напечатать любой секретарь. |
| Do you know Professor López, by any chance? | Вы, случайно, не знакомы с профессором Лопесом? |
| Do you by any chance have some aspirin? | У тебя, случайно, нет аспирина? |
| Do you by any chance have some aspirin? | У вас, случайно, нет аспирина? |
| Do you by any chance have some aspirin? | У тебя, случаем, нет аспирина? |
| Do you by any chance have some aspirin? | У вас, случаем, нет аспирина? |
| Are you, by any chance, afraid of me? | Ты, случайно, не боишься меня? |
| Excuse me, are you Tom, by any chance? | Извините, Вы, случайно, не Том? |
| it is not getting completed by any means. | Из свежих плодов варят варенье и джем. |
| By almost any measure, most of Europe looks pitiable. | Практически по любым параметрам большинство стран Европы выглядят жалко. |
| You can add a breakpoint by supplying any of | Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих |
| In any case, you must come here by ten. | В любом случае, ты должен прийти сюда в десять. |
| By the way, do you have any spare batteries? | Кстати, у тебя есть запасные батарейки? |
| I need to get there soon by any means. | Мне нужно попасть туда в ближайшее время любыми способами. |
| Have you ever read any novels by Agatha Christie? | Вы когда нибудь читали романы Агаты Кристи? |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте. |
| The Republicans are out to prevent that by any means. | Республиканцы борются за то, чтобы предотвратить это любой ценой. |
| But any celebration needs to be tempered by certain realities. | Но любое торжество должно быть подкреплено определенными реалиями. |
| We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. | Пока официально нас никто не спонсирует. |
| A chapati by any other name would still be delish ) | Независимо от названия, чапати останется таким же потрясающе вкусным блюдом ) |
| Not that this is, by any means, an easy discussion. | Безусловно, это непростой разговор. |
| Any half sane person would leave this country by 2020 | Любой, у кого есть хоть капля разума, покинет эту страну к 2020 году |
| It blocked any action by the United Nations Security Council. | Она блокировала любые действия Совета Безопасности ООН. |
| Do you have an extra English dictionary by any chance? | У тебя, случайно, нет лишнего словаря английского? |
