Translation of "by any two" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are those two children getting romantic by any chance?
Не правда ли, эти ребятки любую возможность наполняют романтикой?
One, two. Any more?
Еще ктонибудь?
It's about two meters by three, and you are all welcome any time.
Её размер 2 на 3 метра, и считайте, что вы все приглашены в любое время.
It's about two meters by three, and you are all welcome any time.
Её размер 2 на 3 метра, и считайте, что вы все приглашены в любое время.
But two plus two can have any kind of result.
Но у дважды два, может быть любой результат.
Take any two cards you like.
Возьми две любые понравившиеся тебе карточки.
Take a number, any number two.
Возьмите число, любое число два.
You two wouldn't get any patrons.
Вы двое не получите ни клиента.
What I mean by that is if you have two objects, any two objects, they are attracted to each other. OK.
Если есть 2 объекта, 2 любых объекта, они притягиваются друг к другу.
The adjudication system had two levels in order to prevent injustices being committed by any court.
В стране действует двухуровневая система правооснований для вынесения судебных решений, призванная не допустить вынесения несправедливого решения каким бы то ни было из судов.
The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less.
Направление сгибов к любому углу количество сгибов гора , количество сгибов долина всегда отличается на два. Двумя больше или двумя меньше,
The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less.
Направление сгибов к любому углу количество сгибов гора , количество сгибов долина всегда отличается на два.
If you two think you're any fun!
Вы думаете на вас весело смотреть!
He died without any sons of his own by his first two wives and was succeeded by his stepson, Otto William.
В 982 году, после смерти двух сыновей Обри II, Отто Гильом получил во владение графство Макон.
Your fiancé just rode out of here on two wheels. Does he, by any chance, walk anywhere?
Твой жених только что выкатился отсюда на двух колесах.
What is two and two multiplied by two?
Сколько будет два плюс два умножить на два?
Let's say you have two matrices. Let's make them both two by two, meaning two rows by two columns.
Предположим, у вас есть две матрицы размером, скажем, два на два, два ряда на два столбца.
They're in session two by two
Они проводят парные сеансы.
Do you have any relationship to these two?
Как ты относишься к ним?
For any two materials that are like this.
Для любых двух материалов, как эти, например это может быть определенный вид дерева и это другой вид дерева, или определенный тип наждачной бумаги и другой тип наждачной бумаги, не важно, и вы можете использовать это решение для предсказания коэффициента.
According to , it is any of the following , , or the last two are more often used by females.
По варианты таковы əʊ , ɐʊ , əʏ или ɐʏ последние два чаще употребляются женщинами.
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.
Он посылает видео и аудио в обе стороны между двух смартфонов.
I don't see any relation between the two problems.
Я не вижу никакой связи между этими двумя вопросами.
Two additional letters are used in any other powiat.
Две дополнительные буквы используются в любом другом повяте.
Any two Ford circles are congruent in hyperbolic geometry.
Любые две окружности Форда конгруэнтны в гиперболической геометрии.
Did you see any, Din? Asshole! Two weeks later
Козел!
It could be any size up to two inch.
Который может быть любым до 5 см.
Got decorated, kissed by Marshal Foch and as gloriously drunk in Paris as any two sailors you ever saw.
Нас наградили, маршал Фош расцеловал нас, и мы славно напились в Париже, так, как умеют только морпехи.
By any chance... housewife?
Случайно... домохозяйка?
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course and let one interpret.
Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.
The students entered the classroom two by two.
Студенты заходили в класс по двое.
The students entered the classroom two by two.
Студенты зашли в класс по двое.
Any information provided by the RIS cannot replace any decision made by the skipper.
Любая информация, предоставляемая РИС, не может заменить собой решения, принимаемые судоводителем.
The two players alternate taking any number of objects from any single one of the heaps.
В игре formula_1 игрокам разрешается брать предметы из максимум formula_2 кучек.
They get more subsidies per megawatt hour than any other form of energy by one or two orders of magnitude.
Они получают больше субсидий за мегаватт час чем любой другой вид энергии на одну или две порядков.
Two weeks went by.
Прошло две недели.
Line by Two Points
Прямая по двум точкам
Granted, the differences between any two Muscovites' experiences are greater than the differences between the experiences of any two bacteria in a test tube culture.
Разумеется, что разница в жизни двух москвичей будет намного больше, чем между двумя бактериями в лабораторной пробирке.
I've waited two whole hours. I can't wait any longer.
Я прождал целых два часа. Больше ждать я не могу.
I've already waited two hours. I can't wait any longer.
Я прождал два часа. Больше ждать не могу.
I've already waited two hours. I can't wait any longer.
Я уже два часа прождал, больше ждать не могу.
I've already waited two hours. I can't wait any longer.
Я и так два часа прождал, больше ждать не могу.
God did not place two hearts inside any man's body.
Не устроил Аллах для человека двух сердец внутри (как об этом говорят некоторые многобожники).
God did not place two hearts inside any man's body.
Аллах не даровал человеку двух сердец в одном теле.
Any reservation contrary to those two notions was not permitted.
Любая оговорка, противоречащая этим двум понятиям, допустимой не является.