Translation of "by at" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was laughed at by everyone. | Надо мной все смеялись. |
| She stayed at home by herself. | Она осталась одна дома. |
| Tom was laughed at by Mary. | Мэри посмеялась над Томом. |
| The three largest Commonwealth nations by area are Canada at , Australia at , and India at . | Крупнейшие из них по территории Канада, Австралия и Индия. |
| By contrast, US inflation stands at 3 . | В отличие от этого, инфляция в США 3 . |
| The boy was laughed at by everybody. | Над мальчиком все смеялись. |
| A car went by at terrific speed. | Мимо на бешеной скорости пронеслась машина. |
| She likes being looked at by boys. | Ей нравится, когда мальчики на неё смотрят. |
| We met by chance at the supermarket. | Мы случайно встретились в супермаркете. |
| I sat at the bar by myself. | Я сидел в баре один. |
| By being at TED, we see so many things at one time. | На TED мы узнаём так много за такой короткий промежуток времени. |
| Dinner at TribeWanted in Monestevole, Italy (photo by Ariel Parrella, CC BY) | Ужин в поселении TribeWanted, Монестеволе, Италия. (фото Ариэль Паррелла, CC BY) |
| Energy, at the moment, is dominated by resource. | В настоящее время главный вопрос энергетики это вопрос энергетических ресурсов. |
| By mid August, the world was at war. | К середине августа, мир уже находился в состоянии войны. |
| or write to me by snail mail at | или пишите обычной почтой |
| Talk by the politicians at the USJ university. | Встреча с политиками в Университете Святого Иосифа. |
| We stayed at a hotel by the lake. | Мы остановились в гостинице у озера. |
| Jack was laughed at by all the boys. | Над Джеком смеялись все мальчики. |
| We have to be at work by nine. | Мы должны быть на работе в девять. |
| We have to be at work by nine. | Нам надо быть на работе к девяти. |
| At midnight, we reached the village by car. | В полночь мы добрались до деревни на машине. |
| I recognized Jane at once by her voice. | Я сразу узнал Джейн по её голосу. |
| He will be laughed at by his friends. | Над ним будут смеяться друзья. |
| She shouldn't go out by herself at night. | Ей не следует выходить ночью на улицу одной. |
| Production at this factory has increased by 20 . | Производство на этой фабрике повысилось на 20 . |
| I recognized Tom at once by his voice. | Я сразу узнал Тома по голосу. |
| By the way, he's already at the office. | Кстати, он уже в офисе. |
| Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979. | Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай. |
| You are judged by appearances at first but by your mind later on. | Встречают по одёжке, провожают по уму. |
| Construction of two prototypes began in February 1965 001, built by Aerospatiale at Toulouse, and 002, by BAC at Filton, Bristol. | Строительство прототипов велось одновременно во французской Тулузе (там строился прототип 001) и в английском Бристоле ( 002). |
| It was discovered and named at January 10, 1894 by A. Charlois at Nice. | В честь Мирры назван астероид (381) Мирра, открытый в 1894 году. |
| Eruption at the Peak, April 2007 on FlickR by zatiqs (CC BY NC SA). | Извержение вулкана Питон де ла Фурнез в апреле 2007 г. Источник FlickR by zatiqs (CC license BY NC SA). |
| Photo taken at Jaxa Space Center in Tsukuba by Phil Knall (CC BY NC) | Фотография сделана в Космическом центре Jaxa в Цукубе, автор Фил Халь (Phil Knall) (CC BY NC) |
| Let's just start by looking at some great photographs. | Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий. |
| I shall see it at once by their eyes. | Я сейчас увижу по глазам. |
| I'm at the hospital. I got struck by lightning. | Я в больнице. В меня попала молния. |
| Yuri Budanov's funeral, photo by Oleg Kashin at Twitpic | Похороны Юрия Буданова, фото Олега Кашина, Twitpic |
| As reported by Awais Raza at Pakistan Defence Blog | Как сообщает Авайс Раза в блоге, посвященном Пакистанской Обороне |
| Tents at the Refugee Camp (Photo by Nang Nyi) | Палатки в лагере (Фото Нанг Ни) |
| Traffic at King Fahad causeway photograph shared by 3yosh | Движение на Мосту короля Фахда, фотографией делится 3yosh |
| Photo by Kong Fu Panda, a reporter at UDN.com. | Фото Кунг фу Панды, репортёра UDN.com. |
| The Ganga riverfront at Varanasi (Wikimedia CC BY SA) | Берег реки Ганг в районе города Варанаси (Wikimedia CC BY SA) |
| They open at 6.30am and end by 12 noon. | Занятия начинались в 6 утра и заканчивались в полдень. |
| That island was governed by France at one time. | Когда то этот остров находился под управлением Франции. |
| The girl was laughed at by all her classmates. | Над девочкой смеялись все её одноклассники. |
