Translation of "by converting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
By converting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Converting... | Преобразование... |
| Converting Syria | Трансформация Сирии |
| Converting to Islam | Принятие ислама |
| Converting Audio Tracks | Преобразование звуковых файлов |
| Converting Nepomuk data | Преобразование данных NepomukComment |
| Converting Nepomuk database | Преобразование базы данных Nepomuk |
| Converting, please wait... | Идёт преобразование. Подождите... |
| I am converting. | Я превращаюсь. |
| Converting Nepomuk data failed | Ошибка преобразования данныхComment |
| Converting Nepomuk data done | Преобразование данных Nepomuk законченоComment |
| Error converting board information! | Ошибка при преобразовании доски! |
| Plasmoid for converting units | Виджет для ПреобразованиеName |
| It's actually converting energy. | Фактически это превращающаяся энергия. |
| Converting documentation to docbook format | Доступные языки |
| Converting input files to PostScript | Конвертировать файлы ввода в PostScript |
| Converting first year provision from | Перевод ассигнования на первый год с валютного курса |
| Here we're converting to bits. | Переводим в биты. |
| Converting Misconception Into Proper Conception | От ложных представлений к истинным |
| He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire. | Он показал это дважды, превратив военную победу в прекращение огня. |
| Converting a DTD to a DTEP | Получение DTEP из DTD |
| provided excellent cross format converting scripts | предоставляет превосходные сценарии для преобразования в разные форматы |
| You're essentially converting thorium into energy. | Ты по существу преобразование тория в энергию. |
| Devaluing Kazakhstanis and converting them into Kazakhs . | Девальвация казахстанцев в казахелинцев. |
| Converting Semantic Meta Knowledge into Inductive Bias . | Converting Semantic Meta Knowledge into Inductive Bias . |
| Converting to Catholicism, he became a monk. | Впоследствии он принял католицизм и стал монахом. |
| Status Downloading and converting new block list... | Статус Загрузка и преобразование нового списка блокировок... |
| And let me show you why by converting back to the old time digital technology. | Я покажу вам почему это так, с помощью перехода на старинную цифровую технику. |
| Eric Bischoff for converting the documentation to DocBook | Это руководство описывает kvoctrain версии 0. 8. 0. kvoctrain mdash программа, помогающая пользователю запоминать новые слова во время изучения иностранных языков. |
| Start converting the RAW images using current settings. | Начать преобразование RAW изображений с текущими настройками |
| Converting Nepomuk data to a new backend failed | Ошибка преобразования данных в новый формат хранилищаName |
| Error converting the certificate into the requested format. | Ошибка записи сертификата в указанном формате. |
| And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. | А гериатр пытается остановить песочные часы, предотвращая превращение повреждений в патологию. |
| Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology. | Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий. |
| The number of people actually converting is much lower. | Количество людей, в действительности переходящих в веру гораздо меньше. |
| Start converting the Raw images using the current settings. | Начать преобразование цифровых негативов с текущими параметрами |
| Activity of TNFα in turbulent flow was measured by the expression of TNFα converting enzyme (TACE) in blood. | Содержание TNFα при d токе было измерено по активности в крови фермента, конвертирующего TNFα TACE (). |
| When converting to boolean, the following values are considered FALSE | При конвертации в логический тип, следующие значения рассматриваются как FALSE |
| Behaviour of converting to integer is undefined for other types. | Смотрите Конвертация строк в числа |
| Converting from the local representation to XDR is called encoding . | Преобразование из локального представления в XDR называется кодированием. |
| Converting from XDR to the local representation is called decoding . | Преобразование из XDR в локальное представление называется декодированием. |
| All right, let's keep converting Cartesian functions to polar coordinates. | Итак, продолжим переводить Декартовы координаты в полярные. |
| Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy. | Конвертация всех выпущенных государственных облигаций (за исключением греческих) в еврооблигации будет самым лучшим из возможных решений. |
| Converting block list to KTorrent format. This might take some time. | Преобразование списка блокировок в формат KTorrent. Это может занять некоторое время. |
| Significant in house efforts are made by international agencies in converting existing industrial statistics databases to more user friendly platforms. | В рамках международных учреждений ведется большая работа по переводу имеющихся баз данных статистики промышленности на более удобные для пользователя платформы. |
| Converting their debt into human resource development programmes would also be welcome. | Было бы также желательно преобразовать задолженность в программы развития людских ресурсов. |
Related searches : Paper Converting - Converting Plant - Converting Machine - Converting Customers - Converting Facility - Web Converting - Converting Paper - Converting From - Converting Costs - Converting System - Wavelength Converting - Label Converting - Converting Equipment - Converting Leads
