Translation of "by determining" to Russian language:
Dictionary English-Russian
By determining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and by main determining factor | и основным определяющим факторам |
| and by main determining factor | расходов и основным определяющим факторам |
| and by main determining factor | статьям расходов и основным определяющим факторам |
| Legislative, by determining protective zones By air? | 5.11.2 С воздуха? |
| by main object of expenditure and by main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и по основным определяющим факторам |
| by main object of expenditure and by main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| by main object of expenditure and by main determining factor | статьям расходов и основным определяющим факторам |
| by section, main object of expenditure and by main determining factor | период 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| Estimated final requirements by component and main determining factor | Сметные окончательные потребности с разбивкой по компонентам и основным определяющим факторам |
| main object of expenditure and by main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| main object of expenditure and by main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и по основным определяющим факторам |
| main object of expenditure and by main determining factor | расходов и основным определяющим факторам |
| main object of expenditure and by main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| main object of expenditure and by main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным |
| by main object of expenditure and main determining factor | 1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| main object of expenditure and by main determining factor | статьям расходов и основным определяющим факторам |
| determining factor | и основным определяющим факторам |
| Projected expenditures by object of expenditure and main determining factor | Прогнозируемые расходы с разбивкой по статьям расходов и основным определяющим факторам |
| Effects of recosting by budget section and main determining factor. | Последствия пересчета с разбивкой по разделам бюджета и основным определяющим факторам. |
| 1992 1993 by section, main object of expenditure and main determining factor | с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам |
| We (also) are determining. | Во все времена Всемогущий Аллах вооружает верующих доказательствами и открывает перед ними возможности для того, чтобы они утвердили истину и сокрушили ложь. Об этом сказал Всевышний Однако Мы бросаем истину в ложь, и та разбивается и исчезает. |
| (a) Determining educational policy | a) определение политики в области образования |
| Determining maximum writing speed | Определение максимальной скорости записи |
| and main determining factor | и основным определяющим факторам |
| and main determining factor | статьям расходов и основным определяющим факторам |
| and main determining factor | расходов и основным определяющим факторам |
| Another example is the transcription factor encoded by the Sex determining Region Y (SRY) gene, which plays a major role in determining sex in humans. | Другой пример данной группы ТФ продукт гена полопределяющего региона Y (SRY, Sex determining Region Y), который играет важную роль в детерминации пола человека. |
| Lo! We (also) are determining. | Поистине же, Мы тоже приняли решение (воздать им наказанием). |
| Lo! We (also) are determining. | Мы тоже устраиваем. |
| Lo! We (also) are determining. | Мы уже приняли окончательное решение. |
| Lo! We (also) are determining. | Поистине, Мы решили наказать их и даровать тебе победу над ними. |
| Lo! We (also) are determining. | Мы также принимаем решение о наказании их . |
| Fatal error in determining data | Ошибка обработки данных |
| We can start by determining how many people live in the city of Chicago. | Для начала нужно определить, сколько всего человек живёт в Чикаго. |
| The Committee points out that determining the specifications for equipment is a critical element in determining the standard costs and should be subject to scrutiny by independent experts. | Комитет отмечает, что вопрос о включении технических характеристик оборудования является важным элементом в исчислении нормативных расходов и должен быть предметом тщательного рассмотрения со стороны независимых экспертов. |
| a view to determining appropriate measures | определения соответствующих мер |
| B. Procedure for determining final average | B. Процедура определения окончательного среднего вознаграждения |
| Taxation and determining location of the parties | Налогообложение и установление местонахождения сторон |
| B. Procedure for determining final average remuneration | В. Процедура определения окончательного среднего вознаграждения |
| Scientific priorities are defined by determining which areas of international cooperation could have a significant economic effect. | РП рассчитаны на период в пять лет, причем следуют друг за другом внахлест последний год завершающейся программы одновременно становится первым в реализации следующей. |
| There were no concrete standards for determining discrimination nor were there concrete guidelines for determining the equal nature of work. | Отсутствуют конкретные стандарты для определения случаев дискриминации, равно как и конкретные принципы, которыми можно было бы руководствоваться для определения равноценного по своему характеру труда. |
| In determining the scale, the heavy debt burden of developing countries should be retained as a criterion for determining assessment rates. | При построении шкалы в качестве одного из критериев определения ставок начисленных взносов необходимо учитывать тяжелое бремя задолженности развивающихся стран. |
| What was the determining factor in this case? | Что было в этом деле решающим фактором? |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | КРИТЕРИИ ВЫЯВЛЕНИЯ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ |
| Decision tree for determining the occurrence of debundling | Порядок принятия решений для определения случаев разгруппирования |
Related searches : When Determining - Determining Role - Of Determining - While Determining - Determining Criteria - Determining Conditions - Is Determining - After Determining - Determining Level - Determining Portion - Determining Influence - Determining That - Determining How - Determining Variable
