Translation of "by discussing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussing look'n'feel issues | kde licensing request kde.org kde licensing |
| We're discussing that. | Мы это обсуждаем. |
| We're discussing that. | Мы в процессе обсуждения этого. |
| What're you discussing? | Что вы обсуждаете? |
| What are they discussing? | Что они обсуждают? |
| They're discussing the problem. | Они обсуждают эту проблему. |
| It's not worth discussing. | Это не заслуживает обсуждения. |
| We're still discussing that. | Мы ещё обсуждаем это. |
| Discussing morality and politics, it is said, is like discussing vegetarianism with cannibals. | Кто то сказал, что говорить о нравственности в политике это все равно, что обсуждать вегетарианство с каннибалами. |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| Internet technology for discussing reforms | Интернет технологии для обсуждения реформ |
| It is hardly worth discussing. | Вряд ли стоит это обсуждать. |
| The topic is worth discussing. | Тема заслуживает обсуждения. |
| This problem is worth discussing. | Эту проблему стоит обсудить. |
| That topic is worth discussing. | Эта тема заслуживает обсуждения. |
| That topic is worth discussing. | Эту тему стоит обсудить. |
| They're discussing their next project. | Они обсуждают свой следующий проект. |
| Why are we discussing this? | Почему мы это обсуждаем? |
| The committee is discussing social welfare. | Комитет обсуждает социальное обеспечение. |
| The committee is discussing social welfare. | Комиссия обсуждает соцобеспечение. |
| Nevertheless, the topic is worth discussing. | Тем не менее, тема достойна обсуждения. |
| The matter we're discussing is interesting. | Тема, которую мы обсуждаем, интересная. |
| I'm not comfortable discussing this here. | Мне неудобно обсуждать это здесь. |
| Israel and Greece are discussing a pipeline | Израиль и Греция обсуждают план трубопровода |
| They were discussing the anti tabacco law. | Обсуждали антитабачный закон. |
| This is Spotlight discussing society and technology. | Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии. |
| Tom and Mary are discussing the situation. | Том и Мэри обсуждают ситуацию. |
| Tom and Mary are discussing the problem. | Том и Мэри обсуждают проблему. |
| I prefer to refrain from discussing religion. | Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии. |
| Tom and Mary are still discussing that. | Том и Мэри до сих пор это обсуждают. |
| Today, China is discussing a new economic model. | Сегодня в Китае идет обсуждение новой экономической модели . |
| We were discussing Thomas Mann s Death in Venice. | Мы обсуждали Смерть в Венеции Томаса Манна. |
| Discussing The Great Gatsby at a reading club. | Обсуждая Великого Гетсби в читательском клубе. |
| Stop discussing Ukraine, start saving your own people! | Хватит обсуждать Украину, помогите сначала своему народу!!! |
| Discussing the matter further will get you nowhere. | Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт. |
| Tom and I were discussing that just yesterday. | Мы с Томом как раз вчера это обсуждали. |
| China does itself no favors by remaining time warped in the Maoist 1960 s when discussing this issue. | Китай делает себе только хуже тем, что застрял в маоизме 1960 х, обсуждая эту тему. |
| If not, we should stop discussing an exit strategy. | Если это не так, то мы должны перестать обсуждать стратегию выхода . |
| Confine your remarks to the matter we are discussing. | Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения. |
| Tom and Mary were discussing their problems with John. | Том и Мэри обсуждали свои проблемы с Джоном. |
| Tom and Mary spent three hours discussing the plan. | Том и Мэри потратили три часа, обсуждая план. |
| But Hatoyama s government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy. | Однако правительство Хатоямы проигнорировало макроэкономическое управление, упразднив политический совет, в функции которого находилось обсуждение экономической и фискальной политики. |
| They seemed to be discussing a matter of great importance. | Казалось, они обсуждали очень важный вопрос. |
| Japan s new government, led by Prime Minister Naoto Kan, started discussing a consumption tax hike to offset the growth in spending. | Новое правительство Японии, возглавляемое премьер министром Наото Каном, начало обсуждение потребительского налога, чтобы компенсировать рост затрат. |
| You have to be careful with language when discussing Israeli actions. | Нужно тщательно выбирать слова, когда обсуждаешь действия Израиля. |
