Translation of "by far not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect. | Однако альтернатива управление не с помощью закона, а через диктатуру является куда более мрачной перспективой. |
| It's not so far. | Это не так далеко. |
| It's not that far. | Это не так далеко. |
| It's not too far. | Это не слишком далеко. |
| This is better by far. | Это гораздо лучше. |
| And I'm not that far. | Я, конечно, работал не так долго, |
| It's not far from here. | Это недалеко отсюда. |
| It's not far to Boston. | Это недалеко от Бостона. |
| We're not far from Tom's. | Мы недалеко от дома Тома. |
| Rome is not far away. | Рим недалеко. |
| As far as we know, Bush has not gone that far. | Насколько нам известно, так далеко Буш не зашел. |
| But so far it has not. | Но до сих пор этого не произошло. |
| Fortunately, we need not look far. | К счастью нам не надо далеко ходить. |
| 'And you say it's not far? | Так недалече? |
| It is not far to Paris. | До Парижа недалеко. |
| We're not that far from Boston. | Мы не так далеко от Бостона. |
| It's not very far from here. | Это не очень далеко отсюда. |
| It's not too far from Boston. | Это не слишком далеко от Бостона. |
| It's not too far from Boston. | Это не так уж и далеко от Бостона. |
| It's not too far to walk. | Тут пешком недалеко. |
| It's not that far from here. | Это не так далеко отсюда. |
| That's not very far, is it? | Это ведь не очень далеко, да? |
| We're not far from Boston now. | Мы сейчас недалеко от Бостона. |
| Tom lives not far from me. | Том живёт недалеко от меня. |
| We're not too far from Boston. | Мы не очень далеко от Бостона. |
| Any far sighted government could help not by subsidizing these efforts, but by buying up the old gasoline engines. | Дальновидное правительство могло бы помочь не посредством субсидий на эти усилия, а покупая старые бензиновые двигатели. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы. |
| This dictionary is by far the best. | Этот словарь самый лучший. |
| He is by far the best student. | Он безусловно лучший студент. |
| By then, it was far too late. | К тому времени было уже слишком поздно. |
| Google was by far not the first search engine, or even the first web search engine. | Google был далеко не первой поисковой системой и даже не первой такой системой в Сети. |
| This assumption is not so far fetched. | Это предположение не так уж надуманно. |
| Far more urgent is not going hungry. | Гораздо более насущная проблема не проголодаться. |
| A pipeline was leaking not far away. | Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка. |
| The station is not far from here. | Вокзал отсюда недалеко. |
| I am not angry, far from it. | Я отнюдь не сержусь. |
| His house is not far from here. | Его дом отсюда недалеко. |
| His house is not far from here. | Его дом недалеко отсюда. |
| My apartment is not far from here. | Моя квартира тут недалеко. |
| Tom is not far off the mark. | Том недалёк от истины. |
| We're not that far from my place. | Мы не так далеко от моего дома. |
| Where bees are, honey is not far. | Где пчёлы, там и мёд недалеко. |
| My brother lives not far from Vilnius. | Мой брат живёт недалеко от Вильнюса. |
| The feelings inspired by the latter are by far the stronger. | И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные. |
| A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise. | Бомба упала недалеко от моей машины я не пострадал, но шум был огромный. |
