Translation of "by getting" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're barely getting by. | Мы едва сводим концы с концами. |
| It's getting warmer day by day. | С каждым днём всё теплее. |
| Getting killed by arrows. That hurt. | Вот быть убитым из лука больно. |
| When I'm getting attacked by mosquitos, | Если бы меня атаковали комары, то это было бы как то так... |
| Talk about getting by with nothing. | Вот как можно из ничего сделать все. |
| Girl getting happier by the minute. | Девушка радостнее с каждой минутой. |
| They're getting us by doing that. | Боже мой, как же так? |
| It's getting hotter by the minute | Ух ты! Вот это штучка! |
| It's getting dark little by little outside. | Снаружи понемногу темнеет. |
| It's getting dark little by little outside. | На улице понемногу темнеет. |
| We are getting older day by day. | Мы становимся старше с каждым днём. |
| We are getting older day by day. | Мы стареем с каждым днём. |
| It is getting colder day by day. | С каждым днём становится всё холоднее. |
| It is getting warmer day by day. | С каждым днём становится всё теплее. |
| It is getting hotter day by day. | С каждым днём становится всё жарче. |
| He is getting better bit by bit. | Он понемногу поправляется. |
| He is getting better day by day. | Ему день ото дня становится лучше. |
| He is getting better day by day. | Ему с каждым днём становится лучше. |
| She is getting better by slow degrees. | Ей очень постепенно становится лучше. |
| She is getting better day by day. | Ей становится лучше с каждым днём. |
| She is getting better day by day. | Ей становится лучше день ото дня. |
| My father is getting better by degrees. | Мой папа постепенно выздоравливает. |
| Nothing will be gained by getting angry. | Злостью ничего не добиться. |
| The situation's getting worse day by day. | Ситуация ухудшается с каждым днём. |
| it is not getting completed by any means. | Из свежих плодов варят варенье и джем. |
| Mahayana is getting to nirvana by public bus. | (Ж1) а Махаяна как добираться до нее на автобусе . |
| That we should end up by getting married? | Что мы закончим вступлением в брак? |
| Either by my getting rid of her or getting rid of myself, or else by waiting for her to get rid of me. | Либо я избавлялся от неё или избавлялся от себя или ждал, когда она избавится от меня. |
| It is getting colder and colder day by day. | С каждым днём холодает. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовое положение ухудшается с каждой неделей. |
| We're getting our children through education by anesthetizing them. | Мы протаскиваем наших детей через образование, погрузив их в анестезию. |
| Are those two children getting romantic by any chance? | Не правда ли, эти ребятки любую возможность наполняют романтикой? |
| Getting us all into this by swaggering and boasting. | Ввергли нас в ужас своим чванством. |
| By the way, you know you're getting married today | Кстати, помните, сегодня вы женитесь? |
| You can make up for it by getting one. | Можешь искупить вину убив одного из них. |
| Getting married is getting married. | Свадьба есть свадьба. |
| Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030. | Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года. |
| Getting on the Grid, by Jean Thilmany, Mechanical Engineering, 2003. | Getting on the Grid, by Jean Thilmany, Mechanical Engineering, 2003. |
| Just once, living by myself, getting a part time job... | Просто хоть раз, живя один, работая... |
| So you've been getting goods by giving away company tickets. | Вот оно что! Вы покупаете товары на билеты компании! Неслыханное дело! |
| We're getting there. We're getting there. | Мы уже почти на одной волне. |
| I'm getting caramel, I'm getting bitumen. I'm getting red wine up my nose! | Чую карамель, чую асфальт... красное вино в носу! |
| But in doing so, he ended up getting recaptured by Aggregor. | Погиб в поединке с Адватаей, спасая дочь и брата. |
| Theravadan Buddhism, that is like getting to nirvana by private car. | (Ж1) Тхеравада это как добираться до нирваны на личной машине. |
Related searches : By Getting Involved - By Getting Information - Just Getting By - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting - Getting Worried - Getting Upset
